Stardust

 > 22 000 stardust 1.0
AmE  |ˈstɑːrdʌst|
BrE  |ˈstɑːdʌst|

существительное

1. звездный ореол; харизма; магия; очарование; звездность; блеск

Очарование, харизма или магическая привлекательность (особенно в контексте успеха в индустрии развлечений или спорте).

  • a touch of stardust — налет звездности / немного магии
  • sprinkle some stardust — привнести немного магии (звездного блеска)
  • Hollywood stardust — магия Голливуда / голливудский блеск
  • He lacks that special stardust. — Ему не хватает этой особой харизмы.
  • She brought a little stardust to the team. — Она привнесла в команду немного звездной магии.
  • The young player has a bit of stardust about him. — В этом молодом игроке есть некая звездность.
  • sprinkled with stardust — наделенный особым очарованием
Syn: charisma, magic, glamour, charm, mystique
  • charisma — харизма, обаяние, божий дар, искра божья, умение, гениальность
  • magic — магия, волшебство, очарование, магический, волшебный, феерический
  • glamour — очарование, чары, обаяние, эффектный, зачаровать, пленить
  • charm — очарование, шарм, обаяние, чары, брелок, очаровывать, заколдовывать, прельщать
  • mystique — таинственность, тайны мастерства
Слово образовано путем сложения английских слов ‘star’ (звезда) и ‘dust’ (пыль) в начале XIX века. В западной, особенно американской культуре, помимо прямого астрономического значения, оно широко используется в переносном смысле для обозначения магии, романтического очарования, выдающейся харизмы или голливудского блеска.

Прочие фразы и выражения

  • sprinkle stardust (on something) — придать очарование; добавить волшебства; сделать более привлекательным
  • have stardust in one's eyes — быть ослепленным славой; предаваться наивному идеализму; смотреть сквозь розовые очки
  • stardust memories — романтические воспоминания; светлые воспоминания о прошлом

Однокоренные слова

  • starburst — вспышка звезды
  • star — звезда, звездочка, светило, звездный, выдающийся, играть главные роли
  • stardom — звезды, положение звезды
  • starry — звездный, лучистый, яркий, звездообразный, сияющий как звезды
  • starless — беззвездный
  • dust — пыль, прах, пыльца, сор, презренный металл, пылить, вытирать пыль, запылить
  • duster — пыльник, пыльная тряпка, тряпка для вытирания пыли, непродуктивная скважина
  • dusty — пыльный, сухой, размельченный, мелкий, неинтересный, неопределенный, нечистый
  • starlight — свет звезд, звездный
Сообщить об ошибке или дополнить
•