Dyspnoea

^{> 22 000} dyspnoea 1.0

AmE |dɪspˈniːə|

BrE |dɪspˈniːə|

существительное

1. одышка; затрудненное дыхание; диспноэ

Затрудненное дыхание, сопровождающееся объективным или субъективным ощущением нехватки воздуха.

severe dyspnoea — тяжелая одышка
exertional dyspnoea — одышка при физической нагрузке
acute dyspnoea — острая одышка
paroxysmal nocturnal dyspnoea — пароксизмальная ночная одышка
to relieve dyspnoea — купировать одышку
The patient complained of progressive dyspnoea. — Пациент жаловался на прогрессирующую одышку.
Dyspnoea is a common symptom of heart failure. — Одышка является частым симптомом сердечной недостаточности.

Syn: shortness of breath, breathlessness, labored breathing, respiratory distress

breathlessness — одышка, диспноэ

Слово происходит от древнегреческого ‘dyspnoia’ (где ‘dys-’ означает ‘затрудненный’ или ‘нарушенный’, а ‘pnoe’ — ‘дыхание’). Написание ‘dyspnoea’ традиционно используется в британском английском (UK), в то время как в американском английском (US) применяется упрощенный вариант написания — ‘dyspnea’.

Прочие фразы и выражения

inspiratory dyspnoea — инспираторная одышка
expiratory dyspnoea — экспираторная одышка
cardiac dyspnoea — сердечная одышка; кардиальная одышка

Однокоренные слова

dyspnea — одышка, затрудненное дыхание
apnoea — апноэ, одышка
orthopnoea — ортопноэ, высшая степень одышки