Edify

^{> 22 000} edify 1.0

AmE |ˈedɪfaɪ|

BrE |ˈedɪfaɪ|

глагол

1. наставлять; просвещать; поучать; назидать; духовно обогащать

Наставлять или просвещать кого-либо в моральном, духовном или интеллектуальном плане.

to edify the mind — просвещать ум
to edify the soul — возвышать душу
to edify the congregation — наставлять паству
books that entertain and edify — книги, которые развлекают и просвещают
a speech intended to edify — речь, предназначенная для назидания
to edify the readers — наставлять читателей
He sought to edify his listeners. — Он стремился духовно обогатить своих слушателей.

Syn: instruct, enlighten, educate, uplift, improve, teach

instruct — инструктировать, учить, обучать, информировать, распоряжаться, давать материал
enlighten — просветить, просвещать, информировать, осведомлять, проливать свет
educate — воспитывать, давать образование, тренировать, консультировать
uplift — поднимать, подъем, духовный подъем, взброс
improve — улучшать, улучшаться, совершенствовать, совершенствоваться, усовершенствовать
teach — научить, учить, преподавать, обучать, приучать, проучить, давать уроки, выучивать

Слово происходит от латинского ‘aedificare’ (строить, воздвигать), образованного от ‘aedes’ (здание, храм) и ‘facere’ (делать). В английский язык оно пришло в XIV веке через старофранцузский (‘edifier’). Первоначально в англоязычной культуре термин использовался преимущественно в христианском контексте для обозначения духовного ‘строительства’ и укрепления веры, однако в современном формальном английском языке он приобрел более светское и широкое значение морального или интеллектуального просвещения и наставничества.

Прочие фразы и выражения

edify the mind — просвещать ум; духовно обогащать
edifying experience — поучительный опыт; назидательный случай
edifying spectacle — поучительное зрелище; назидательная картина

Однокоренные слова

edifier — наставник
unedifying — неназидательный, непоучительный, отвратительный, безнравственный
edification — назидание, наставление
edifice — здание, сооружение, доктрина, система взглядов
edificatory — поучительный, назидательный