Elector

 11 719 elector 1.0
AmE  |ɪˈlektər|
BrE  |ɪˈlektə|

существительное

1. избиратель; выборщик

Лицо, имеющее право голоса на выборах.

  • registered elector — зарегистрированный избиратель
  • eligible elector — избиратель, имеющий право голоса
  • qualified elector — полноправный избиратель
  • presidential elector — выборщик президента
  • college of electors — коллегия выборщиков
  • Every elector has one vote. — Каждый избиратель имеет один голос.
  • The electors cast their ballots. — Избиратели отдали свои голоса.
Syn: voter, constituent, balloter
  • voter — избиратель, участник голосования
  • constituent — составляющая, составная часть, составной, составляющий часть целого

2. выборщик

Член коллегии выборщиков в США, голосующий за президента и вице-президента.

  • faithless elector — недобросовестный выборщик (проголосовавший вопреки воле избирателей штата)
  • slate of electors — список выборщиков
  • pledged elector — связанный обязательством выборщик
  • The state has 55 electors. — От этого штата представлено 55 выборщиков.
  • The electors meet in their respective states to cast their ballots. — Выборщики собираются в своих штатах, чтобы отдать свои голоса.
Syn: electoral college member, delegate
  • delegate — делегат, представитель, делегировать, поручать, делегатский

3. курфюрст; князь-выборщик

Немецкий князь, имеющий право участвовать в выборах императора Священной Римской империи.

  • the Great Elector — Великий курфюрст
  • elector of Brandenburg — курфюрст Бранденбурга
  • The Council of Electors — Совет курфюрстов
  • He was crowned by the Archbishop of Mainz, the premier elector. — Он был коронован архиепископом Майнца, главным курфюрстом.
  • The Golden Bull of 1356 fixed the number of electors at seven. — Золотая булла 1356 года установила число курфюрстов равным семи.
Syn: prince-elector
Слово происходит от позднелатинского ‘elector’ (выборщик), образованного от глагола ‘eligere’ (выбирать). Исторически термин применялся в Священной Римской империи по отношению к князьям-курфюрстам, избиравшим императора. В современном контексте слово наиболее значимо для политической системы США, где ‘electors’ — это члены Коллегии выборщиков (Electoral College), которые формально избирают президента и вице-президента страны. В более широком смысле в Великобритании и других англоязычных странах этот термин используется для обозначения любого зарегистрированного избирателя, имеющего законное право голоса на выборах.

Прочие фразы и выражения

  • Great Elector — Великий курфюрст

Однокоренные слова

  • elect — избранный, лучший, избранные, избранник, избирать, выбирать
  • election — выборы, избрание, перевыборы, предопределение
  • electoral — избирательный, выборный, перевыборный
  • electorate — избиратели, избирательный округ, контингент избирателей
  • elective — выборный, факультативный, избирательный, факультативная дисциплина
  • re-elect — переизбирать, избирать снова
  • reelection —
  • electioneer — агитировать за кандидата, предвыборная кампания
Сообщить об ошибке или дополнить
•