Constituent

1. избиратель; житель избирательного округа; доверитель

Лицо, проживающее в избирательном округе и имеющее право голоса; избиратель, интересы которого представляет избранный депутат.

• to represent one's constituents — представлять своих избирателей
• The senator held a meeting with his constituents. — Сенатор провел встречу со своими избирателями.
• to address the concerns of the constituents — решать проблемы избирателей +
• a letter from a constituent — письмо от избирателя
• She needs the support of her constituents. — Ей нужна поддержка ее избирателей.
• angry constituents — возмущенные избиратели
• Elected officials must listen to their constituents. — Выборные должностные лица должны прислушиваться к своим избирателям.

2. составная часть; компонент; элемент; ингредиент

Составная часть чего-либо.

• an essential constituent — неотъемлемая составная часть
• the basic constituents of matter — основные элементы материи
• active constituent — активный компонент +
• chemical constituent — химический компонент
• to break something down into its constituents — разложить что-либо на составные части
• the main constituents of the universe — главные составные части Вселенной
• Vitamins are essential constituents of our diet. — Витамины являются важной составной частью нашего рациона.

3. составляющая; конституент; синтаксическая единица; компонент

Слово или конструкция, являющиеся частью более крупной синтаксической единицы.

• immediate constituent — непосредственная составляющая
• syntactic constituent — синтаксическая составляющая
• constituent structure — структура составляющих +
• immediate constituent analysis — анализ по непосредственно составляющим
• The phrase is a constituent of the sentence. — Эта фраза является составляющей предложения.
• Identify the major constituents of the clause. — Определите главные составляющие клаузы.

4. составляющая; конституент; составная часть; компонент

Общая языковая единица (корень, основа или морфема), входящая в состав двух или более сложных словоформ или конструкций.

• morphological constituent — морфологическая составляющая
• ultimate constituent — конечная составляющая (неделимая единица)
• The word 'gentle' is a constituent of 'gentlemanly'. — Слово 'gentle' является составляющей слова 'gentlemanly'. +
• To analyze a form into its constituents. — Разобрать форму на ее составляющие.
• Identifying the structural constituents of a complex word. — Определение структурных компонентов сложного слова.

1. составной; входящий в состав; образующий

Являющийся составной частью чего-либо целого.

• constituent parts — составные части
• constituent elements — составные элементы
• constituent materials — составные материалы +
• Break the machine down into its constituent parts. — Разберите механизм на его составные части.
• The constituent companies of the corporation. — Компании, входящие в состав корпорации.
• Analyze the mixture to identify its constituent substances. — Проанализируйте смесь, чтобы определить входящие в ее состав вещества.

2. имеющий право голоса; наделенный избирательным правом; голосующий

Являющийся членом сообщества или организации, обладающий правом голоса и полномочиями избирать или назначать.

• constituent body — избирательный корпус
• constituent members — члены с правом голоса
• constituent power — право избирать +
• The constituent members of the association elect the executive committee. — Члены ассоциации, имеющие право голоса, избирают исполнительный комитет.
• Only constituent groups can participate in the appointment process. — Только группы, наделенные правом голоса, могут участвовать в процессе назначения.

3. учредительный

Наделенный правом принимать или изменять конституцию.

• constituent assembly — Учредительное собрание
• The constituent assembly convened to draft a new constitution. — Учредительное собрание собралось для разработки новой конституции.
• Constituent power ultimately belongs to the people. — Учредительная власть в конечном итоге принадлежит народу.