Elutriate

^{> 22 000} elutriate 1.0

AmE |ɪˈluːtriːˌeɪt|

BrE |ɪˈl(j)uːtrɪeɪt|

глагол

1. отмучивать; декантировать; очищать промывкой; отделять

Очищать или разделять вещества путем промывки, декантации или процеживания.

to elutriate the sediment — декантировать осадок
to elutriate the ore — отмучивать руду
to elutriate clay — очищать глину промывкой
to elutriate with water — промывать водой
to elutriate the finer particles — отделять более мелкие частицы путем промывки
The chemist elutriated the mixture to isolate the pure substance. — Химик очистил смесь промывкой, чтобы выделить чистое вещество.
It is necessary to elutriate the sample before analysis. — Перед анализом образец необходимо отмучить.

Syn: decant, purify, strain, wash, filter, separate

decant — сцеживать, декантировать, фильтровать, выцеживать, отмучивать
purify — очищать, очищаться, совершать обряд очищения
strain — штамм, деформация, напрягаться, напрягать, натяжной
wash — мытье, стирка, промывка, мыть, мыться, вымыться, стирающийся, нелиняющий
filter — фильтр, фильтровать, процедить, цедильный
separate — отдельный, отделяться, разделяться, отдельный оттиск

Происходит от латинского слова ‘elutriare’ (вымывать, очищать), которое образовано от глагола ‘eluere’ (отмывать), восходящего к ‘lavere’ (мыть). В англоязычных странах и международной научной практике этот термин используется преимущественно в узкоспециализированном контексте — в химии, металлургии, биологии и геологии — для обозначения процесса отмучивания или элютриации (разделения частиц смеси по их размеру, массе или плотности с помощью направленного потока жидкости или газа).

Прочие фразы и выражения

air elutriation — воздушное отмучивание; воздушная сепарация; воздушная классификация
centrifugal elutriation — центрифужное отмучивание; центробежная элютриация

Фразовые глаголы

elutriate out — вымывать; отмывать; удалять путем отмучивания

Однокоренные слова

elutriation — смыв, декантирование, классификация, декантация, сливание жидкости с осадка