Emplane

^{> 22 000} emplane 1.0

AmE |emˈpleɪn|

BrE |ɪmˈpleɪn|

глагол

1. садиться в самолёт; совершать посадку в самолёт; грузиться в самолёт

Садиться в самолет или производить посадку на борт воздушного судна.

to emplane for London — сесть в самолет до Лондона
Passengers are ready to emplane. — Пассажиры готовы к посадке в самолет.
They emplaned at gate 12. — Они совершили посадку в самолет у выхода 12.
The troops emplaned at dawn. — Войска погрузились в самолеты на рассвете.
Time to emplane. — Время садиться в самолет.

Syn: board, embark, enplane, get on

board — совет, борт, доска, правление, питание, садиться, столоваться, лавировать
embark — начинать, грузить, грузить на корабль, грузиться на корабль
enplane — грузиться на самолет, грузить на самолет, садиться на самолет, сажать
get on — ладить, ужиться, продолжать, уживаться, преуспевать, садиться, надевать, стареть

Происходит от префикса ‘em-’ (помещение в/на) и слова ‘plane’ (самолет). Возникло в начале XX века (около 1920-х годов) в англоязычных странах на фоне развития коммерческой и военной авиации по аналогии с глаголами ‘embark’ (садиться на корабль) и ‘entrain’ (садиться в поезд). В современном английском языке, как в США, так и в Великобритании, слово используется довольно редко и имеет преимущественно формальный или военно-технический оттенок, в повседневной речи уступая место более распространенному глаголу ‘board’.

Прочие фразы и выражения

emplane for — сесть на самолёт до; вылететь в
emplane troops — посадить войска в самолёт; произвести посадку войск на самолёт

Однокоренные слова

plane — самолет, плоскость, уровень, плоский, плоскостной, строгать, выравнивать
airplane — самолет, аэроплан
aeroplane — самолет, аэроплан
enplane — грузиться на самолет, грузить на самолет, садиться на самолет, сажать
deplane — высаживать из самолета, высаживаться из самолета
emplanement — посадка или погрузка на самолет, погрузка в самолет