Empurple

^{> 22 000} empurple 1.0

AmE |əmˈpərpəl|

BrE |ɪmˈpɜːp(ə)l|

глагол

1. окрашивать в пурпурный; багроветь; багрянить; окрашивать в багровый

Окрашивать(ся) в пурпурный или багровый цвет.

The sunset empurpled the sky. — Закат окрасил небо в пурпурный цвет.
Anger empurpled his face. — От гнева его лицо побагровело.
To empurple the twilight — Окрашивать сумерки в пурпурный цвет
The dying sun empurpled the distant mountains. — Заходящее солнце окрасило далекие горы в багровые тона.
Clouds empurpled by the dawn — Облака, окрашенные рассветом в багрянец

Syn: purple, crimson, redden, purpurate

purple — фиолетовый, пурпурный, пурпур, фиолетовый цвет, багроветь
crimson — малиновый, пунцовый, малиновый цвет, багрянец, краснеть
redden — краснеть, окрашиваться в красный цвет, покраснение

Слово ‘empurple’ (окрашивать в пурпурный цвет, багроветь) появилось в английском языке в конце XVI века. Оно образовано путем добавления префикса ‘em-’ (вариант ‘en-’, означающий приведение в какое-либо состояние) к слову ‘purple’ (пурпур). Термин не имеет строгой региональной привязки к конкретной англоговорящей стране (используется как в британском, так и в американском английском), однако традиционно относится к высокому литературному и поэтическому стилям, практически не встречаясь в повседневной разговорной речи.

Прочие фразы и выражения

empurpled with rage — побагровевший от ярости; побагровевший от гнева
empurpled face — багровое лицо; побагровевшее лицо

Однокоренные слова

purple — фиолетовый, пурпурный, пурпур, фиолетовый цвет, багроветь
purplish — багрянистый, с фиолетовым или лиловым оттенком, имеющий багровый оттенок
purply —
purpuric — пурпурный, относящийся к пурпуре