Encyst

 > 22 000 encyst 1.0
AmE  |enˈsɪst|
BrE  |ɪnˈsɪst|

глагол

1. инкапсулировать; инкапсулироваться; заключать в цисту; покрываться оболочкой

Заключать в цисту или инкапсулироваться (обычно о паразитах или микроорганизмах).

  • The parasite encysts in the muscle tissue. — Паразит инкапсулируется в мышечной ткани.
  • Some bacteria can encyst to survive harsh conditions. — Некоторые бактерии могут образовывать цисту, чтобы выжить в неблагоприятных условиях.
  • The larvae encyst themselves within the host. — Личинки заключают себя в цисту внутри хозяина.
  • to encyst in the host's body — инкапсулироваться в теле хозяина
  • The amoeba will encyst when food is scarce. — Амеба образует цисту при недостатке пищи.
Syn: encapsulate, enclose, envelope
  • encapsulate — инкапсулировать, заключать в капсулу, выражать в краткой форме
  • enclose — заключать, окружать, прилагать, огораживать, городить, вкладывать, загородить
  • envelope — конверт, оболочка, огибающая, обложка, футляр, обертка, покрышка, обвертка, пленка
Глагол образован в английском языке в середине XIX века путем соединения приставки ‘en-’ (внутри, помещать в) и слова ‘cyst’ (циста, киста), восходящего к древнегреческому ‘kystis’ (пузырь, мешок). Термин возник в англоязычной академической среде (преимущественно в Великобритании и США) и используется в глобальном биологическом и медицинском контексте для обозначения процесса инцистирования — покрытия организма, паразита или инородного тела защитной оболочкой.

Прочие фразы и выражения

  • encyst oneself — замкнуться в себе; изолировать себя; уйти в свою скорлупу

Однокоренные слова

  • cyst — киста, циста, пузырь
  • cystic — пузырный
  • encystment — образование капсулы, инкапсулирование, осумкование
  • cystitis — цистит, воспаление мочевого пузыря
  • cystoid — ложная киста, цистоидея
  • encystation — образование капсулы, инкапсулирование, инцистирование
Сообщить об ошибке или дополнить
•