Endways

1. торчком; вертикально; стоймя; на торец; на попа

В вертикальном положении, опираясь на торец.

• Stand the box endways. — Поставь коробку торчком.
• Place the bricks endways. — Положите кирпичи на торец.
• The logs were stacked endways. — Бревна были сложены стоймя.
• Turn the barrel endways. — Поставь бочку вертикально.
• He set the mattress endways. — Он поставил матрас на попа.
• The boards are laid endways. — Доски уложены на торец.

2. торцом; в длину; продольно; вдоль

В продольном направлении или стороной, где находится торец.

• Lay the bricks endways. — Кладите кирпичи торцом.
• The timber was split endways. — Бревно было расколото вдоль.
• Turn the box endways to fit it in the trunk. — Поверните коробку торцом, чтобы она поместилась в багажник.
• We had to move the table endways through the door. — Нам пришлось проносить стол в дверь в длину.
• Placed endways — Установленный торцом
• Cut the material endways. — Разрежьте материал в продольном направлении.

3. торцом вперед; концом вперед; с торца; торцом

Положение или движение объекта, при котором он обращен торцом (узкой стороной) к наблюдателю или движется концом вперед.

• They carried the table endways through the narrow door. — Они пронесли стол через узкую дверь торцом вперед.
• Look at the cylinder endways. — Посмотрите на цилиндр с торца.
• Insert the pipe endways. — Вставьте трубу концом вперед.
• The logs were stacked endways to the road. — Бревна были сложены торцом к дороге.
• Viewed endways, the object appears flat. — Если смотреть с торца, объект кажется плоским.
• moving endways — двигаясь торцом вперед