Engraver

 21 868 engraver 1.0
AmE  |ənˈɡreɪvər|
BrE  |ɪnˈɡreɪvər|

существительное

1. гравёр; резчик

Мастер, занимающийся вырезанием или вытравливанием узоров, рисунков и надписей на твердых поверхностях.

  • master engraver — мастер-гравёр
  • skilled engraver — опытный гравёр
  • wood engraver — гравёр по дереву
  • glass engraver — гравёр по стеклу
  • The engraver carved her initials into the ring. — Гравёр вырезал её инициалы на кольце.
  • He works as an engraver at the mint. — Он работает гравёром на монетном дворе.
  • The plaque was sent to the engraver. — Памятную табличку отправили гравёру.
Syn: carver, etcher, inscriber
  • carver — резчик, резчик по дереву, гравер, скульптор, нож для нарезания мяса
  • etcher — гравер, офортист

2. гравёр; художник-гравёр; мастер гравюры

Художник или мастер, создающий печатные оттиски с гравированной формы.

  • a skilled engraver — искусный гравёр
  • a master engraver — мастер-гравёр
  • a wood engraver — гравёр по дереву
  • a copperplate engraver — гравёр по меди
  • The engraver applied ink to the metal plate. — Гравёр нанес краску на металлическую пластину.
  • Many famous painters were also talented engravers. — Многие известные живописцы были также талантливыми гравёрами.
  • The exhibition features rare prints by a 17th-century engraver. — На выставке представлены редкие эстампы гравёра XVII века.
Syn: printmaker, etcher, graphic artist
  • printmaker — гравер, автор гравюр, эстампов
  • etcher — гравер, офортист
Слово происходит от старофранцузского ‘engraver’ (вырезать, гравировать), имеющего древнегерманские корни. В англоязычной культуре этот термин традиционно обозначает как мастера-гравера, создающего изображения на металле, дереве или стекле, так и сам инструмент для гравировки, исторически игравший ключевую роль в книгопечатании, монетном дворе и ювелирном искусстве Великобритании и США.

Прочие фразы и выражения

  • engraved in stone — высечено на камне; неизменно; не подлежит изменению
  • engrave on one's memory — навсегда запечатлеть в памяти; врезаться в память
  • engrave on one's heart — запечатлеть в сердце; навсегда запомнить

Однокоренные слова

  • engraving — гравюра, гравирование, вырезывание, гравировальный
  • engrave — гравировать, запечатлевать, резать
Сообщить об ошибке или дополнить
•