Ephemerality

AmE

существительное

1. эфемерность; недолговечность; мимолетность; скоротечность; быстротечность

Свойство чего-либо существовать или длиться очень короткое время.

the ephemerality of life — скоротечность жизни
the ephemerality of fame — мимолетность славы
He reflected on the ephemerality of human existence. — Он размышлял об эфемерности человеческого существования.
the beauty and ephemerality of a sunset — красота и недолговечность заката
The exhibition explores the ephemerality of youth. — Выставка исследует быстротечность молодости.
the growing ephemerality of digital content — растущая недолговечность цифрового контента
She was struck by the ephemerality of the moment. — Она была поражена мимолетностью этого момента.

Syn: transience, fleetingness, impermanence, evanescence, brevity

transience — быстротечность, мимолетность
impermanence — непостоянство, непродолжительность
evanescence — исчезновение, эфемерность, мимолетность
brevity — краткость

Слово происходит от древнегреческого ‘ephemeros’ (длящийся один день), образованного от ‘epi’ (на) и ‘hemera’ (день), с добавлением английского суффикса существительного ‘-ity’. В англоязычных странах этот термин широко используется в литературе, искусстве и философии для описания быстротечности и преходящей природы явлений, а в современной западной культуре он все чаще применяется для характеристики недолговечного цифрового контента, такого как исчезающие публикации в социальных сетях.

Прочие фразы и выражения

ephemeral nature — эфемерность; преходящий характер; недолговечность
ephemeral beauty — мимолетная красота; недолговечная красота
sense of ephemerality — ощущение быстротечности; чувство эфемерности
ephemeral art — эфемерное искусство; недолговечное искусство

Однокоренные слова

ephemeral — эфемерный, недолговечный, преходящий, однолетнее растение
ephemeris — эфемеридный, относящийся к эфемеридам, эфемериды, астрономические таблицы
ephemera — поденка, однодневка, что-либо мимолетное, что-либо преходящее