Transience

^{> 22 000} transience 1.0

AmE |ˈtrænʃəns|

BrE |ˈtrænzɪəns|

существительное

1. скоротечность; быстротечность; мимолетность; недолговечность; преходящий характер

Состояние или факт того, что что-то длится недолго; свойство быть преходящим.

the transience of life — скоротечность жизни
the transience of human existence — быстротечность человеческого существования
He was acutely aware of the transience of beauty. — Он остро осознавал мимолетность красоты.
a profound sense of transience — глубокое чувство преходящести
the transience of youth and fame — скоротечность молодости и славы
Melancholy stems from the transience of all things. — Меланхолия проистекает из быстротечности всего сущего.

Syn: impermanence, transitoriness, ephemerality, fleetingness, briefness

impermanence — непостоянство, непродолжительность
ephemerality — эфемерность
briefness — краткость, сжатость

Происходит от латинского слова ‘transiens’ (причастие настоящего времени от глагола ‘transire’ — переходить, проходить мимо). В английском языке слово появилось в начале XVII века. В современном контексте оно повсеместно используется во всех англоязычных странах, преимущественно в литературном, философском и психологическом стилях речи для описания быстротечности, мимолетности и временной природы явлений, эмоций или человеческой жизни.

Прочие фразы и выражения

the transience of time — быстротечность времени; неумолимый ход времени
the transience of youth — преходящий характер молодости; быстротечность юности

Однокоренные слова

transient — временный, преходящий, скоротечный, временный жилец
transiency — мимолетность, быстротечность
transiently — кратковременно, скоротечно, временно, случайно