Evergreen

 12 787 evergreen 1.0
AmE  |ˈevərɡriːn|
BrE  |ˈevəɡriːn|

прилагательное

1. вечнозелёный

Сохраняющий зеленую листву круглый год (о растениях).

  • evergreen trees — вечнозелёные деревья
  • evergreen forest — вечнозелёный лес
  • evergreen shrubs — вечнозелёные кустарники
  • plant an evergreen hedge — посадить вечнозелёную живую изгородь
  • Pine and spruce are evergreen. — Сосна и ель — вечнозелёные растения.
Syn: nondeciduous

2. вечнозеленый

Сохраняющий зеленую листву или хвою круглый год (о растениях).

  • evergreen tree — вечнозеленое дерево
  • evergreen shrub — вечнозеленый кустарник
  • evergreen foliage — вечнозеленая листва
  • broad-leaved evergreen plants — широколиственные вечнозеленые растения
  • Pine, spruce, and fir are evergreen trees. — Сосна, ель и пихта — вечнозеленые деревья.
  • They planted evergreen shrubs along the fence. — Они посадили вечнозеленые кустарники вдоль забора.
Syn: non-deciduous, sempervirent

существительное

1. вечнозелёное растение

Растение, которое сохраняет зеленую листву или хвою в течение всего года.

  • plant an evergreen — посадить вечнозеленое растение
  • broadleaved evergreen — широколиственное вечнозеленое растение
  • a row of evergreens — ряд вечнозеленых растений
  • The pine is a common evergreen. — Сосна — распространенное вечнозеленое растение.
  • Evergreens provide winter interest in the garden. — Вечнозеленые растения украшают сад в зимнее время.
  • prune the evergreens — обрезать вечнозеленые растения
Syn: evergreen plant, conifer
  • conifer — хвойное дерево
Слово образовано от слияния английских слов ‘ever’ (всегда) и ‘green’ (зеленый) и впервые появилось в Англии в XVII веке для ботанического описания растений, не сбрасывающих листву на зиму. В современной культуре англоязычных стран (особенно в США и Великобритании) термин вышел далеко за пределы биологии и приобрел важное метафорическое значение: он активно используется в медиа, журналистике, маркетинге и IT для описания ‘вечнозеленого контента’ — материалов, идей или продуктов, которые обладают вневременной ценностью и остаются актуальными независимо от сезона или мимолетных трендов.

Прочие фразы и выражения

  • evergreen content — вечнозеленый контент; нестареющий материал; актуальный во все времена контент
  • evergreen contract — автоматически продлеваемый договор; возобновляемый контракт; бессрочный договор
  • evergreen hit — нестареющий хит; неувядающий хит; бессмертная песня
  • evergreen fund — открытый инвестиционный фонд; фонд с неограниченным сроком действия; возобновляемый фонд

Однокоренные слова

  • ever — когда-либо, всегда, только
  • forever — навсегда, навечно, постоянно, вечность
  • green — зеленый, сырой, свежий, зелень, зеленый цвет, зеленеть
  • greenery — зелень, растительность, оранжерея, теплица
  • greenness — зелень, незрелость, неопытность
Сообщить об ошибке или дополнить
•