Слово происходит от латинского глагола ‘exsecrari’ (проклинать, предавать анафеме), образованного от приставки ‘ex-’ и корня ‘sacer’ (священный; обреченный). В английский язык оно вошло с добавлением суффикса ‘-ive’, обозначающего свойство или склонность, и приобрело значение ‘проклинающий’, ‘выражающий отвращение или резкое осуждение’. В современном англоязычном мире (как в Великобритании, так и в США) это слово относится к высокому, книжному стилю. Оно является достаточно редким, отчасти архаичным, и используется преимущественно в классической литературе, теологических трудах или строгих академических текстах.
Прочие фразы и выражения
execrative language — бранная лексика; ругань; проклятия
