Exist

 815 exist 1.0
AmE  |ɪɡˈzɪst|
BrE  |ɪɡˈzɪst|

глагол

1. существовать; быть; иметься

Иметь объективную реальность или бытие.

  • cease to exist — прекратить свое существование
  • continue to exist — продолжать существовать
  • exist in harmony — существовать в гармонии
  • barely exist — едва существовать
  • Do ghosts really exist? — Призраки действительно существуют?
  • The problem exists on several levels. — Проблема существует на нескольких уровнях.
  • Opportunities for growth still exist. — Возможности для роста все еще существуют.
Syn: be, live, survive, subsist, prevail
  • be — быть, находиться, должен, тратта
  • live — живой, под напряжением, житься, жить, дожить, в прямом эфире, прямо
  • survive — пережить, выживать, уцелеть, выдерживать, перенести, оставаться в живых
  • subsist — существовать, жить, прокормить, аванс в счет зарплаты
  • prevail — преобладать, превалировать, возобладать, господствовать, одержать победу

2. встречаться; находиться; иметься; существовать; быть; наблюдаться

Встречаться, находиться, иметь место (в определенном месте или ситуации).

  • The disease exists mostly in tropical areas. — Это заболевание встречается в основном в тропических районах.
  • Poverty still exists in many parts of the world. — Во многих частях света все еще существует бедность.
  • Few opportunities exist for young people here. — Здесь имеется мало возможностей для молодежи.
  • A similar situation exists in neighboring countries. — Подобная ситуация наблюдается в соседних странах.
  • These problems exist everywhere. — Эти проблемы встречаются повсюду.
Syn: occur, be found, be present, prevail
  • occur — происходить, встречаться, иметь место, случаться, являться, попадаться, бывать
  • prevail — преобладать, превалировать, возобладать, господствовать, одержать победу

3. выживать; существовать; прожить; сводить концы с концами

Жить, существовать, выживать (особенно в трудных или неблагоприятных условиях).

  • They can barely exist on such a low wage. — Они едва могут прожить на такую низкую зарплату.
  • The refugees existed on a diet of rice and beans. — Беженцы выживали, питаясь только рисом и фасолью.
  • We had to exist without electricity and running water. — Нам пришлось существовать без электричества и водопровода.
  • How can anyone exist in these terrible conditions? — Как вообще можно выжить в таких ужасных условиях?
  • He was merely existing, not truly living. — Он просто существовал, а не жил по-настоящему.
Syn: survive, subsist, live, eke out a living, get by
  • survive — пережить, выживать, уцелеть, выдерживать, перенести, оставаться в живых
  • subsist — существовать, жить, прокормить, аванс в счет зарплаты
  • live — живой, под напряжением, житься, жить, дожить, в прямом эфире, прямо
  • get by — проходить, сдать, сводить концы с концами, проезжать, устраиваться
Слово происходит от латинского глагола ‘exsistere’ (выступать, появляться, существовать), образованного от приставки ‘ex-’ (из, вовне) и ‘sistere’ (становиться, стоять). В английский язык оно пришло в конце XVI века, вероятно, через французское ‘exister’. В современном контексте это абсолютно универсальный базовый глагол, не имеющий региональных ограничений и повсеместно используемый во всех англоговорящих странах как в повседневной речи для констатации факта наличия чего-либо, так и в научной или философской литературе для описания концепций бытия.

Прочие фразы и выражения

  • exist in a vacuum — существовать в вакууме; существовать в изоляции; быть оторванным от реальности
  • exist from hand to mouth — жить впроголодь; перебиваться с хлеба на воду; сводить концы с концами

Фразовые глаголы

  • exist on — существовать на; выживать за счет; питаться (чем-либо)

Однокоренные слова

  • existence — существование, наличие, бытие, жизнь, существо, житие, все существующее
  • existent — существующий, наличный, происходящий
  • coexistence — сосуществование, совместное существование
  • nonexistent — несуществующий
  • preexist — существовать до
  • coexist — сосуществовать
  • nonexistence — небытие, нечто несуществующее
Сообщить об ошибке или дополнить
•