Expurgatory

AmE

BrE

Слово происходит от латинского ‘expurgatorius’ (очищающий), образованного от глагола ‘expurgare’ (очищать, избавлять от лишнего). В англоязычных странах оно используется преимущественно в формальном, литературном или историческом контексте для описания действий, связанных с цензурой или удалением нежелательных, оскорбительных фрагментов из текстов (например, книг или документов), и практически не встречается в повседневной разговорной речи.

Прочие фразы и выражения

expurgatory index — очистительный индекс; список книг, подлежащих цензуре
expurgatory oath — очистительная присяга; клятва, снимающая обвинение

Однокоренные слова

expurgation — вычеркивание
unexpurgated — опубликованный полностью, без пропусков
expurgate — вычеркивать нежелательные места