Extrovert

^{12 692} extrovert 1.0

AmE |ˈekstrəvɜːrt|

BrE |ˈekstrəvɜːt|

существительное

1. экстраверт

Общительный, открытый и экспрессивный человек, чья энергия и внимание направлены на внешний мир и других людей.

He is a natural extrovert. — Он прирожденный экстраверт.
Are you an introvert or an extrovert? — Вы интроверт или экстраверт?
a classic extrovert — классический экстраверт
As an extrovert, she loves large crowds. — Будучи экстравертом, она любит большие скопления людей.
an extreme extrovert — ярко выраженный экстраверт
to be an extrovert — быть экстравертом

Syn: socializer, outgoing person, gregarious person, life of the party

2. экстраверт; общительный человек; открытый человек

Человек, чьи интересы и внимание направлены в первую очередь на внешний мир, окружающих людей и объективную реальность.

Extroverts thrive in social situations. — Экстраверты расцветают в социальных ситуациях.
As an extrovert, she loves being the center of attention. — Будучи экстравертом, она любит быть в центре внимания.
A balance of introverts and extroverts. — Баланс интровертов и экстравертов.
To be a classic extrovert. — Быть классическим экстравертом.
Extroverts gain energy from being around others. — Экстраверты заряжаются энергией от общения с другими людьми.

Syn: outgoing person, gregarious person, socializer, mixer

mixer — смеситель, миксер, мешалка, общительный человек, преобразователь частоты

3. экстраверт

Человек, чьи интересы и энергия направлены на внешний мир, окружающих людей и практические реалии, а не на собственные внутренние переживания.

a typical extrovert — типичный экстраверт
Jung defined the extrovert as someone focused on the external world. — Юнг определял экстраверта как человека, сосредоточенного на внешнем мире.
As an extrovert, he is more concerned with practical realities than deep introspection. — Как экстраверт, он больше озабочен практическими реалиями, чем глубоким самоанализом.
Extroverts draw their psychological energy from the outside world. — Экстраверты черпают свою психологическую энергию из внешнего мира.

Syn: extravert, outgoing person

extravert — экстровертированный, экстроверт

прилагательное

1. экстравертный; общительный; открытый; коммуникабельный

Свойственный экстраверту; направленный на внешний мир и активное общение с другими людьми.

an extrovert personality — экстравертная личность
extrovert behavior — экстравертное поведение
He has a very extrovert nature. — У него очень общительная натура.
extrovert tendencies — экстравертные наклонности
She is highly extrovert and loves meeting new people. — Она очень общительна и любит знакомиться с новыми людьми.

Syn: extroverted, outgoing, sociable, gregarious, expressive

extroverted — экстровертированный
outgoing — исходящий, уходящий, общительный, издержки
sociable — общительный, коммуникабельный, вечеринка, козетка, встреча
gregarious — стадный, общительный, живущий стаями, живущий стадами, живущий обществами
expressive — выразительный, экспрессивный, выражающий, многозначительный

Слово происходит от латинских корней ‘extra’ (вне, снаружи) и ‘vertere’ (обращать, поворачивать) и было популяризовано швейцарским психиатром Карлом Юнгом в начале XX века. В англоязычном мире, особенно в США, этот психологический термин быстро перешел в повседневный язык и стал неотъемлемой частью культуры, где экстравертность исторически поощряется и часто ассоциируется с социальным успехом, открытостью и лидерскими качествами.

Прочие фразы и выражения

closet extrovert — тайный экстраверт; скрытый экстраверт
extrovert personality — экстравертная личность; экстравертный тип личности
gregarious extrovert — общительный экстраверт; коммуникабельный экстраверт
extreme extrovert — ярко выраженный экстраверт; крайний экстраверт

Однокоренные слова

extroverted — экстровертированный
extraversion — выворот, ненормальное положение, экстроверсия, экстровертность
extravert — экстровертированный, экстроверт
extroversion — экстровертность, выворот, выворачивание наружу