Eye-popper

потрясающее событие, глаза вылупишь, потрясающее, ошеломляющее

Слово ‘eye-popper’ появилось в американском сленге в середине XX века и происходит от идиомы ‘eyes pop out’ (буквально ‘глаза вылезают из орбит’ или ‘глаза на лоб лезут’ от удивления). В англоязычных странах, преимущественно в США, это разговорное выражение активно используется для описания чего-то визуально ошеломляющего, невероятно впечатляющего или шокирующего — например, захватывающего дух зрелища, сенсационной новости или сногсшибательно привлекательного человека.

Прочие фразы и выражения

a real eye-popper — настоящая сенсация; нечто потрясающее; невероятное зрелище
an absolute eye-popper — абсолютная сенсация; настоящее чудо; нечто ошеломляющее
visual eye-popper — визуальный шедевр; потрясающее зрелище

Однокоренные слова

eye — глаз, взгляд, взгляды, око, глазок, взор, наблюдать, смотреть, рассматривать
popper — стрелок, огнестрельное оружие
pop — популярный, хлопать, хлопнуть, папа, хлоп, папаша, внезапно, с шумом
eye-popping — потрясающий, невероятный, сногсшибательный, такой, что не верится, челюсть
pop-eyed — пучеглазый, лупоглазый, с глазами навыкате, с широко раскрытыми глазами