Factory

^{1 749} factory 1.0

AmE |ˈfæktrɪ|

BrE |ˈfækt(ə)rɪ|

существительное

1. завод; фабрика; предприятие

Здание или комплекс зданий, где производятся или собираются товары, преимущественно с помощью машин.

car factory — автомобильный завод
factory worker — фабричный рабочий
clothing factory — швейная фабрика
to build a factory — построить завод
to work in a factory — работать на фабрике
factory floor — производственное помещение (цех)
factory manager — директор завода

Syn: plant, mill, works, manufacturing plant

plant — завод, растение, установка, фабрика, сажать, насаждать, садить, подсадить
mill — мельница, стан, завод, мельничный, заводской, фрезеровать, молоть

2. фабрика; конвейер; кузница; генератор

Человек, группа или организация, производящие что-либо в огромных количествах (в переносном смысле).

a hit factory — фабрика хитов
a diploma factory — фабрика дипломов
a rumor factory — генератор слухов
The team's youth academy is a talent factory. — Молодежная академия команды — это настоящая кузница талантов.
He is a one-man joke factory. — Он просто ходячая фабрика шуток.
an idea factory — генератор идей

Syn: mill, machine, generator, powerhouse

mill — мельница, стан, завод, мельничный, заводской, фрезеровать, молоть
machine — машинный, машина, аппарат, станок, печатать, шить
generator — генератор, производитель, генераторный
powerhouse — электростанция, силовая станция, очень энергичный человек

3. фактория; торговый пост; торговое поселение; торговое представительство

Торговое поселение или представительство (фактория) купцов в чужой или колониальной стране.

The East India Company established a factory in Bengal. — Ост-Индская компания основала факторию в Бенгалии.
To set up a trading factory. — Основать торговую факторию.
The Dutch had several factories along the coast. — У голландцев было несколько факторий вдоль побережья.
He was appointed as the chief of the factory. — Он был назначен начальником фактории.
A British factory was established at Canton. — Британская фактория была открыта в Кантоне.

Syn: trading post, trading station, entrepôt, settlement, agency

entrepôt — перевалочный пункт, склад, пакгауз
settlement — урегулирование, поселение, поселок, заселение, осадка, колония, деревня, сеттльмент
agency — агентство, представительство, деятельность, посредничество, сила, фактор, действие

Слово происходит от средневекового латинского ‘factoria’ (через французское ‘factorerie’ или португальское ‘feitoria’), образованного от латинского глагола ‘facere’ — делать, производить. Изначально в XVI веке термин обозначал иностранные торговые посты и фактории британских купцов. Однако с зарождением мануфактур и началом Промышленной революции в Великобритании (XVII–XVIII века) слово приобрело свое современное значение — промышленное предприятие, фабрика или завод, став базовым термином в экономике всех англоязычных стран.

Прочие фразы и выражения

factory farming — интенсивное животноводство; промышленное фермерство
factory outlet — фирменный магазин при фабрике; дисконт-центр
factory reset — сброс до заводских настроек; возврат к заводским установкам
factory ship — плавучий рыбозавод; плавучая база
factory price — цена изготовителя; фабричная цена

Однокоренные слова

factor — фактор, коэффициент, множитель, момент, управляющий
manufactory — мануфактура, цех, фабрика, мастерская, мануфактурный