Fad

^{7 775} fad 1.0

AmE |fæd|

BrE |fæd|

существительное

1. преходящее увлечение; причуда; писк моды; модное поветрие; повальное увлечение

Кратковременное, быстро проходящее увлечение; модная причуда.

It's just a passing fad. — Это просто преходящее увлечение.
A fad diet — Модная (краткосрочная) диета
To follow the latest fads — Следовать последним веяниям моды
The latest health fad — Последнее повальное увлечение в сфере здоровья
Interest in this is not a fad, it's here to stay. — Интерес к этому — не просто причуда, он сохранится надолго.
The toy was a huge fad in the 1990s. — В 1990-х годах эта игрушка была повальным увлечением.
Fads come and go. — Модные увлечения приходят и уходят.

Syn: craze, trend, vogue, mania, whim, flash in the pan

craze — повальное увлечение, мания, мода, сводить с ума, сходить с ума
trend — тенденция, направление, устремленность, иметь тенденцию, отклоняться
vogue — мода, популярность
mania — мания
whim — прихоть, каприз, блажь, причуда, жаждать

Слово ‘fad’ (преходящая мода, причуда, кратковременное увлечение) вошло в обиход английского языка в конце XIX века, предположительно происходя от диалектного слова, означающего ‘любимое занятие’, или как сокращение от ‘fiddle-faddle’ (чепуха, пустяк). В социокультурном контексте англоязычных стран, особенно США и Великобритании, это понятие неразрывно связано с эпохой развития массовых коммуникаций и общества потребления, метко описывая товары, стили или идеи, которые благодаря агрессивному маркетингу или сарафанному радио мгновенно обретают колоссальную популярность, но так же стремительно выходят из моды и забываются (например, тамагочи, спиннеры или скоротечные интернет-челленджи).

Прочие фразы и выражения

passing fad — преходящее увлечение; временная причуда; мимолетное увлечение
latest fad — последний писк моды; новейшее увлечение
fads and fancies — причуды и капризы; модные увлечения

Однокоренные слова

faddish — чудаковатый, с прихотями
faddist — чудак
faddy — чудаковатый, с прихотями, с фантазиями