Fairytale

^{15 030} fairytale 1.0

AmE |ˈferɪˌtel|

BrE |ˈfeərɪteɪl|

существительное

1. сказка; волшебная сказка

Волшебная сказка, история о вымышленных существах для детей.

read a fairytale — читать сказку
tell a fairytale — рассказывать сказку
a classic fairytale — классическая сказка
fairytale character — сказочный персонаж
a traditional fairytale — традиционная сказка
My grandmother used to tell me fairytales. — Моя бабушка часто рассказывала мне сказки.
Children love listening to fairytales before bed. — Дети любят слушать сказки перед сном.

Syn: fairy story, tale, bedtime story, folk tale

tale — рассказ, повесть, выдумки, россказни, сплетня, побасенка, счет, число, количество

2. сказка; небылица; выдумка; байка; басня

Интересная, но крайне неправдоподобная история; часто используется как отговорка или оправдание.

Don't tell me another fairytale. — Не рассказывай мне очередную сказку.
His excuse was just a fairytale. — Его оправдание было просто выдумкой.
I don't believe your fairytales. — Я не верю в твои небылицы.
She invented a fairytale to explain her absence. — Она придумала байку, чтобы объяснить свое отсутствие.
That's a nice fairytale, but what really happened? — Это красивая сказочка, но что произошло на самом деле?

Syn: tall tale, cock-and-bull story, fabrication, invention, lie

fabrication — изготовление, производство, выдумка, измышление, подделка, фальшивка, ложь
invention — изобретение, выдумка, изобретательность, изобретательство, измышление, инвенция
lie — ложь, обман, положение, направление, логово, лежать, находиться, лгать, солгать

Слово образовано путем слияния ‘fairy’ (фея, волшебный — от старофранцузского faerie) и ‘tale’ (история, рассказ — от древнеанглийского talu). В англоязычной культуре оно изначально обозначало традиционные фольклорные сказки с магическими элементами, но со временем приобрело устойчивый переносный смысл: сегодня термин часто применяется к реальным ситуациям для описания чего-то идеального, неправдоподобно счастливого или романтичного (например, ‘fairytale romance’ или ‘fairytale ending’), отражая западный культурный идеал безупречного успеха и обязательного счастливого финала.

Прочие фразы и выражения

fairytale ending — счастливый конец; сказочный финал
fairytale romance — сказочный роман; идеальные отношения
fairytale wedding — сказочная свадьба; свадьба как в сказке
live in a fairytale — жить в сказке; витать в облаках

Однокоренные слова

fairy — фея, волшебница, эльф, сказочный, волшебный, похожий на фею
fairyland — волшебная страна, сказочная страна
tale — рассказ, повесть, выдумки, россказни, сплетня, побасенка, счет, число, количество