Fabrication

 10 322 fabrication 1.0
AmE  |ˌfæbrɪˈkeɪʃn|
BrE  |fæbrɪˈkeɪʃ(ə)n|

существительное

1. изготовление; производство; создание; фабрикация; выдумка; подделка

Процесс производства, изготовления или конструирования чего-либо физического, а также процесс выдумывания или подделки фактов и информации.

  • metal fabrication — изготовление металлоконструкций
  • the fabrication of semiconductor devices — производство полупроводниковых приборов
  • custom fabrication — изготовление на заказ
  • fabrication process — процесс изготовления
  • His story was a complete fabrication. — Его история была полной выдумкой.
  • the fabrication of evidence — фабрикация улик
  • welding and fabrication — сварка и сборка конструкций
Syn: manufacturing, production, construction, creation, assembly, invention, forgery
  • production — производство, продукция, добыча, производственный
  • construction — строительство, конструкция, построение, сооружение, здание, строение, стройка
  • creation — создание, творение, творчество, сотворение, созидание, произведение, мироздание
  • assembly — ассамблея, сборка, собрание, монтаж, сбор, сборочный, монтажный
  • invention — изобретение, выдумка, изобретательность, изобретательство, измышление, инвенция
  • forgery — подделка, подлог, фальсификация, фальсификатор, подделывание, поддельная подпись

2. выдумка; ложь; измышление; фальсификация; вымысел

Выдумка, ложь; то, что было придумано с целью обмана.

  • a complete fabrication — полная выдумка
  • pure fabrication — чистая ложь / сплошной вымысел
  • Her account of the incident was a complete fabrication. — Ее версия происшествия была полной выдумкой.
  • The story is a pure fabrication. — Эта история — чистой воды выдумка.
  • fabrication of evidence — фабрикация / подделка улик
  • He was accused of the fabrication of facts. — Его обвинили в фальсификации фактов.
  • expose a fabrication — разоблачить ложь
Syn: lie, invention, falsehood, fiction, untruth, fake, forgery
  • lie — ложь, обман, положение, направление, логово, лежать, находиться, лгать, солгать
  • invention — изобретение, выдумка, изобретательность, изобретательство, измышление, инвенция
  • falsehood — ложь, неправда, фальшь, ложность, лживость, вероломство
  • fiction — вымысел, фикция, художественная литература, беллетристика, выдумка
  • untruth — неправда, ложь, неверность
  • fake — фальшивка, подделка, липа, подлог, фальсифицировать, подделывать
  • forgery — подделка, подлог, фальсификация, фальсификатор, подделывание, поддельная подпись

3. вымысел; художественный вымысел; сочинение; выдумка

Создание вымышленного произведения, литературный или художественный вымысел.

  • a literary fabrication — литературный вымысел
  • the fabrication of a story — сочинение истории
  • pure fabrication of the author — чистый вымысел автора
  • a clever poetic fabrication — искусный поэтический вымысел
  • The novel is a complete fabrication. — Этот роман — чистый вымысел.
Syn: fiction, invention, creation, storytelling, myth-making
  • fiction — вымысел, фикция, художественная литература, беллетристика, выдумка
  • invention — изобретение, выдумка, изобретательность, изобретательство, измышление, инвенция
  • creation — создание, творение, творчество, сотворение, созидание, произведение, мироздание
  • storytelling — рассказывание историй, написание рассказов, выдумка, повествующий, лживый
Слово происходит от латинского ‘fabricatio’ (изготовление, устройство) и вошло в английский язык в XV веке для обозначения процесса производства или строительства. К концу XVIII века оно приобрело дополнительное переносное значение — ‘выдумка’, ‘подделка’ или ‘фальсификация’. В современном англоязычном мире (США, Великобритания и другие страны) термин повсеместно используется как в промышленном и инженерном контекстах (например, производство металлоконструкций или полупроводников), так и в правовой, научной или медийной сферах для обозначения умышленного искажения фактов и создания ложных данных.

Прочие фразы и выражения

  • tissue of fabrications — сплетение выдумок; паутина лжи

Однокоренные слова

  • fabricate — производить, фабриковать, изготовлять, выделывать, подделывать, выдумывать, делать
  • prefab — сборный типовой дом
  • fabricator — производитель, промышленное предприятие
  • prefabricate — изготовлять заводским способом
  • fabric — ткань, материал, материя, структура, тканый, матерчатый
Сообщить об ошибке или дополнить
•