Faker

^{> 22 000} faker 1.0

AmE |ˈfeɪkər|

BrE |feɪkə|

существительное

1. притворщик; обманщик; мошенник; самозванец; симулянт

Человек, который обманывает, притворяется или выдает себя за того, кем не является.

He is a complete faker. — Он абсолютный притворщик.
to expose a faker — разоблачить обманщика
I always felt like a faker. — Я всегда чувствовал себя самозванцем.
Don't listen to that faker. — Не слушай этого мошенника.
a notorious faker — отъявленный притворщик
She knew he was a faker. — Она знала, что он обманщик.
He was unmasked as a faker. — Его разоблачили как шарлатана.

Syn: fraud, impostor, phony, pretender, charlatan, deceiver

fraud — мошенничество, обман, мошенник, подделка, афера, жульничество, обманщик
impostor — самозванец, обманщик, мошенник
phony — фальшивый, липовый, ложный, поддельный, обманщик, обман, подделка, жулик
pretender — претендент, самозванец, притворщик, симулянт
charlatan — шарлатан, обманщик, знахарь
deceiver — обманщик, мошенник

Слово происходит от английского глагола ‘fake’ (подделывать, притворяться) с добавлением суффикса деятеля ‘-er’. Изначально корень слова возник в британском криминальном жаргоне начала XIX века. В настоящее время термин повсеместно используется в разговорной речи в США, Великобритании и других англоязычных странах для обозначения обманщика, симулянта или притворщика.

Прочие фразы и выражения

fake it till you make it — притворяйся этим, пока не станешь этим; имитируй уверенность до достижения успеха
a complete faker — полный обманщик; абсолютный мошенник; стопроцентный симулянт

Однокоренные слова

fake — фальшивка, подделка, липа, подлог, фальсифицировать, подделывать