Impostor

^{19 197} impostor 1.0

AmE |ɪmˈpɑːstər|

BrE |ɪmˈpɒstə|

существительное

1. самозванец; мошенник; обманщик

Человек, выдающий себя за другого с целью обмана или мошенничества.

impostor syndrome — синдром самозванца
feel like an impostor — чувствовать себя самозванцем
unmask an impostor — разоблачить самозванца
He was exposed as an impostor. — Его разоблачили как самозванца.
spot an impostor — распознать самозванца
a clever impostor — ловкий самозванец
The man claiming to be a doctor was an impostor. — Человек, называвший себя врачом, оказался самозванцем.

Syn: fraud, fake, charlatan, deceiver, pretender, phony

fraud — мошенничество, обман, мошенник, подделка, афера, жульничество, обманщик
fake — фальшивка, подделка, липа, подлог, фальсифицировать, подделывать
charlatan — шарлатан, обманщик, знахарь
deceiver — обманщик, мошенник
pretender — претендент, самозванец, притворщик, симулянт
phony — фальшивый, липовый, ложный, поддельный, обманщик, обман, подделка, жулик

Слово появилось в английском языке в конце XVI века, придя из французского ‘imposteur’, которое, в свою очередь, восходит к позднелатинскому ‘impostor’ (обманщик) от глагола ‘imponere’ (вводить в заблуждение). В современном англоязычном и глобальном контексте это слово чаще всего ассоциируется с двумя явлениями: психологическим термином ‘impostor syndrome’ (синдром самозванца, при котором человек не верит в собственные заслуги) и массовой поп-культурой благодаря видеоигре ‘Among Us’, где слово стало вирусным мемом для обозначения скрытого предателя в группе.

Прочие фразы и выражения

expose an impostor — разоблачить самозванца; вывести самозванца на чистую воду

Однокоренные слова

imposing — внушительный, импозантный, вальяжный, производящий сильное впечатление
imposition — наложение, навязывание, обложение, спуск, обман, налог, обложение налогом
impose — навязать, навязаться, навязывать, налагать, облагать, облагаться, верстать
imposture — обман, жульничество
impost — импост, налог, дань, пята арки, пята свода, пятовый камень, подать