Charlatan

^{18 522} charlatan 1.0

AmE |ˈʃɑːrlətən|

BrE |ˈʃɑːlət(ə)n|

существительное

1. шарлатан; мошенник; обманщик; самозванец

Человек, выдающий себя за специалиста или обладателя особых знаний; мошенник.

expose a charlatan — разоблачить шарлатана
a medical charlatan — медицинский шарлатан
He was exposed as a charlatan. — Его разоблачили как шарлатана.
The man was a complete charlatan. — Этот человек был полным шарлатаном.
Don't trust that charlatan. — Не доверяй этому шарлатану.
a charlatan and a fake — шарлатан и обманщик

Syn: fraud, fake, imposter, quack, mountebank, trickster

fraud — мошенничество, обман, мошенник, подделка, афера, жульничество, обманщик
fake — фальшивка, подделка, липа, подлог, фальсифицировать, подделывать
imposter — самозванец
quack — шарлатан, кряканье, знахарь, шарлатанить, крякать, шарлатанский
mountebank — шарлатан, шут, фигляр, обманщик, бестия, обманывать, жульничать
trickster — обманщик, ловкач

Слово ‘charlatan’ пришло в английский язык в начале XVII века из французского, который, в свою очередь, заимствовал его из итальянского ‘ciarlatano’. Итальянское слово образовалось от слияния глагола ‘ciarlare’ (болтать, пустословить) и названия деревни Черрето (Cerreto), жители которой (cerretani) в средневековой Италии пользовались дурной славой бродячих лекарей-самозванцев. Исторически термин тесно связан с культурой итальянских и французских уличных площадей эпохи Возрождения, где продавцы фальшивых снадобий и чудодейственных эликсиров привлекали внимание доверчивой публики громкими речами и театрализованными представлениями.

Прочие фразы и выражения

medical charlatan — шарлатан от медицины; врач-шарлатан
arrant charlatan — отъявленный шарлатан; сущий шарлатан
to expose a charlatan — разоблачить шарлатана; вывести шарлатана на чистую воду

Однокоренные слова

charlatanic — шарлатанский, знахарский
charlatanical — шарлатанский, знахарский
charlatanry — знахарство