Mountebank
> 22 000 mountebank 1.0 AmE |ˈmaʊntɪbæŋk|
BrE |ˈmæʊntɪbæŋk|
существительное
1. шарлатан; мошенник; аферист; обманщик; плут
Человек, который обманывает других, особенно с целью выманивания денег.
- a traveling mountebank — бродячий шарлатан
- political mountebank — политический шарлатан
- exposed as a mountebank — разоблаченный как мошенник
- medical mountebank — врач-шарлатан
- He is a mere mountebank. — Он всего лишь жалкий шарлатан.
- The mountebank sold worthless potions. — Шарлатан продавал бесполезные снадобья.
- They were tricked by a clever mountebank. — Их обманул хитрый аферист.
Syn: charlatan, fraud, swindler, quack, trickster, impostor, grifter
- charlatan — шарлатан, обманщик, знахарь
- fraud — мошенничество, обман, мошенник, подделка, афера, жульничество, обманщик
- swindler — мошенник, жулик, прохиндей
- quack — шарлатан, кряканье, знахарь, шарлатанить, крякать, шарлатанский
- trickster — обманщик, ловкач
- impostor — самозванец, обманщик, мошенник
- grifter — мошенник, шулер
2. шарлатан; лекарь-шарлатан; продавец чудодейственных снадобий
Человек, продававший сомнительные или запатентованные лекарства в общественных местах, часто привлекая внимание фокусами или шутками.
- mountebank's patter — заученная речь (скороговорка) шарлатана
- The mountebank sold his fake remedies to the gullible crowd. — Шарлатан продавал свои поддельные лекарства доверчивой толпе.
- He stood on a wooden platform like a traditional mountebank. — Он стоял на деревянном помосте, как типичный продавец снадобий.
- A village fair was a perfect place for a mountebank. — Деревенская ярмарка была идеальным местом для лекаря-шарлатана.
Прочие фразы и выражения
- play the mountebank — разыгрывать из себя шарлатана; вести себя как мошенник; шарлатанить
