Imposing

^impose imposing 1.0

AmE |ɪmˈpəʊzɪŋ|

BrE |ɪmˈpəʊzɪŋ|

- используется как ing форма глагола to impose

прилагательное

1. внушительный; грандиозный; впечатляющий; величественный

Грандиозный и впечатляющий по внешнему виду.

an imposing building — внушительное здание
an imposing figure — внушительная фигура
an imposing presence — впечатляющее присутствие
The cathedral is an imposing structure. — Собор представляет собой грандиозное сооружение.
He was a tall, imposing man. — Он был высоким, внушительным мужчиной.
an imposing facade — величественный фасад
The castle looked truly imposing on the hill. — Замок на холме выглядел поистине величественно.

Syn: impressive, grand, majestic, striking, monumental, formidable

impressive — впечатляющий, выразительный, вальяжный, производящий глубокое впечатление
grand — грандиозный, великий, большой, главный, рояль, тысяча долларов, кусок
majestic — величественный, величавый
striking — поразительный, разительный, ударный, нанесение удара, зажигание, распалубка
monumental — монументальный, огромный, колоссальный, необычайный, увековечивающий
formidable — грозный, огромный, внушительный, значительный, страшный, труднопреодолимый

2. представительный; импозантный; внушительный; величественный; солидный

Описывает внушительную, представительную внешность или поведение человека, часто вызывающие уважение и соответствующие его высокому статусу.

an imposing appearance — представительная внешность
imposing stature — внушительный рост / солидная комплекция
She had an imposing manner. — У неё были величественные манеры.
The general was a tall, imposing man. — Генерал был высоким, импозантным мужчиной.
He is an imposing man with a deep, authoritative voice. — Он солидный мужчина с низким, властным голосом.

Syn: commanding, stately, distinguished, majestic, dignified, authoritative, august

stately — величественный, величавый, величественный, величавый
majestic — величественный, величавый
dignified — достойный, величественный, величавый, возвышенный
authoritative — авторитетный, властный, влиятельный, повелительный, надежный
august — августейший, августовский, величественный

Слово ‘imposing’ образовано от глагола ‘impose’ (возлагать, навязывать), который восходит к старофранцузскому ‘imposer’ и латинскому ‘imponere’. В качестве самостоятельного прилагательного со значением ‘внушительный, величественный, впечатляющий’ оно закрепилось в английском языке в конце XVIII века. Это слово относится к общеупотребительной стандартной лексике и повсеместно используется во всех англоязычных странах (Великобритания, США, Австралия и др.) как в литературной, так и в повседневной речи для описания грандиозной архитектуры, масштабов явлений или людей, чей внешний вид и манеры внушают уважение.

Прочие фразы и выражения

imposing presence — внушительный вид; импозантная внешность
imposing building — величественное здание; внушительное здание

Однокоренные слова

imposition — наложение, навязывание, обложение, спуск, обман, налог, обложение налогом
superimpose — накладывать, накладывать одно на другое, впечатывать
reimpose —
impose — навязать, навязаться, навязывать, налагать, облагать, облагаться, верстать