Stately

^{11 368} stately 1.0

AmE |ˈsteɪtlɪ|

BrE |ˈsteɪtlɪ|

прилагательное

1. величественный; величавый; статный; представительный

Отличающийся достоинством, неторопливостью и величием; величественный в манерах и внешнем виде.

a stately home — величественный дом (старинное поместье)
at a stately pace — неторопливым, величественным шагом
in a stately manner — с величественным видом
a stately building — величественное здание
a stately procession — величественная процессия
He walked with a stately gait. — Он шел величественной походкой.
stately old trees — величественные старые деревья

Syn: majestic, dignified, grand, imposing, noble, regal

majestic — величественный, величавый
dignified — достойный, величественный, величавый, возвышенный
grand — грандиозный, великий, большой, главный, рояль, тысяча долларов, кусок
imposing — внушительный, импозантный, вальяжный, производящий сильное впечатление
noble — благородный, знатный, инертный, дворянин, нобль, титулованное лицо
regal — царственный, королевский, царский

Слово происходит от среднеанглийского ‘statly’, образованного от слова ‘state’ (имеющего латинские корни от ‘status’ — положение, состояние) с помощью суффикса ‘-ly’. В культурном контексте, особенно в Великобритании, оно прочно ассоциируется с выражением ‘stately home’ (величественный загородный дом), обозначающим исторические особняки аристократии, что отражает традиционную классовую систему и архитектурное наследие страны. В более широком смысле во всем англоязычном мире оно используется для описания людей, зданий, церемоний или манер, отличающихся особым достоинством, торжественностью и величием.

Прочие фразы и выражения

stately home — великолепный особняк; старинное поместье; историческая усадьба
stately bearing — величественная осанка; горделивая осанка; благородная выправка

Однокоренные слова

state — государственный, состояние, государство, констатировать
statesman — государственный деятель
statehood — государственность, статус государства