Fantail

^{> 22 000} fantail 1.0

AmE |ˈfænˌtel|

BrE |ˈfænteɪl|

существительное

1. кормовой свес; подзор кормы; ют; кормовая площадка

Кормовой свес судна; веерообразная часть палубы, выступающая в корму за ахтерштевень.

on the fantail — на кормовом свесе (на юте)
fantail deck — палуба кормового свеса
fantail overhang — кормовой свес
The crew mustered on the fantail. — Экипаж построился на юте.
We stood on the fantail watching the wake. — Мы стояли на кормовом свесе, наблюдая за кильватерным следом.
A helicopter landed on the ship's fantail. — Вертолет приземлился на кормовую площадку корабля.
to secure equipment on the fantail — закрепить оборудование на корме

Syn: afterdeck, poop deck, stern overhang, counter

afterdeck — ют
counter — счетчик, прилавок, встречный, противостоять, обратно, напротив

Слово образовано путем слияния английских слов ‘fan’ (веер) и ‘tail’ (хвост). В англоязычных странах (особенно в Великобритании и США) оно традиционно используется для обозначения декоративной породы голубей с характерным веерообразным оперением, в качестве военно-морского термина для нависающей кормовой части корабля, а также является обиходным названием небольших птиц-веерохвосток, широко распространенных в Австралии и Новой Зеландии.

Прочие фразы и выражения

fantail pigeon — павлиний голубь; голубь-павлиний хвост
fantail goldfish — веерохвост; веерохвостая золотая рыбка

Однокоренные слова

tail — хвост, конец, хвостовой, задний, выслеживать
fan — вентилятор, поклонник, веер, любитель, раздуть, раздувать, обмахивать, разжигать