Fascicle

1. пучок; фасцикула; нервный пучок; мышечный пучок

Пучок волокон (особенно нервных или мышечных).

• nerve fascicle — нервный пучок
• muscle fascicle — мышечный пучок
• gracile fascicle — тонкий пучок (пучок Голля)
• cuneate fascicle — клиновидный пучок (пучок Бурдаха)
• A nerve fascicle is a small bundle of axons. — Нервный пучок — это небольшой пучок аксонов.
• Each fascicle is surrounded by a connective tissue sheath called the perineurium. — Каждый пучок окружен оболочкой из соединительной ткани, называемой периневрием.
• Damage to the fascicle can lead to loss of motor function. — Повреждение пучка может привести к потере двигательной функции.

2. выпуск; тетрадь (как часть книги); часть издания

Отдельный выпуск печатного издания, выходящего по частям.

• published in fascicles — издано отдельными выпусками
• the first fascicle of the dictionary — первый выпуск словаря
• The encyclopedia was issued in monthly fascicles. — Энциклопедия выходила ежемесячными выпусками.
• to bind several fascicles into a volume — переплести несколько выпусков в один том
• The final fascicle includes the index. — Последний выпуск включает в себя указатель.