Favorite
998 favorite 1.0 AmE |ˈfeɪvərɪt|
BrE |ˈfeɪvərɪt|
прилагательное
1. любимый; излюбленный; предпочитаемый
Самый любимый, предпочитаемый всем остальным.
- my favorite color — мой любимый цвет
- favorite book — любимая книга
- a favorite pastime — любимое времяпрепровождение
- Who is your favorite actor? — Кто твой любимый актер?
- This is my favorite restaurant in the city. — Это мой любимый ресторан в городе.
- What is your favorite subject at school? — Какой твой любимый предмет в школе?
существительное
1. любимец; любимица; фаворит; любимая вещь
Человек или вещь, которые особенно популярны или предпочитаются кем-либо другим.
- That song is an old favorite of mine. — Эта песня — одна из моих старых любимых.
- He is a firm favorite with the fans. — Он — несомненный любимец фанатов.
- She was always the teacher's favorite. — Она всегда была любимицей учителя.
- One of my favorites — Один из моих любимых
- A current favorite — Текущий фаворит
- The clear favorite to win the race — Явный фаворит на победу в гонке
Syn: darling, pet, preference, pick, choice
- darling — дорогой, милый, любимый, миленький, родной, любимая, любимый, любимец, душенька
- pet — домашний, любимый, ручной, домашнее животное, ласкать, баловать
- preference — предпочтение, преферанс, преференция, привилегированный
- pick — выбор, кирка, отбор, плектр, кайла, удар, выбирать, собирать, подбирать, ковырять
- choice — выбор, отбор, альтернатива, избранник, отборный, лучший, разборчивый, осторожный
2. фаворит; наиболее вероятный победитель
Участник соревнования, имеющий наибольшие шансы на победу (особенно по мнению букмекеров и игроков на тотализаторе).
- odds-on favorite — безусловный фаворит (фаворит, ставки на которого принимаются с коэффициентом меньше двух)
- clear favorite — явный фаворит
- heavy favorite — безоговорочный фаворит
- tournament favorite — фаворит турнира
- She is the firm favorite to win the gold medal. — Она является главной фавориткой на завоевание золотой медали.
- The horse started as the 3-1 favorite. — Лошадь стартовала как фаворит со ставками 3 к 1.
- to beat the favorite — одержать победу над фаворитом
Syn: front-runner, top dog, likely winner, expected winner
- front-runner — лидер, в беге, кандидат на, пост, вероятный претендент
3. любимец; любимчик; фаворит; любимый человек
Человек или животное, к которому относятся с особой любовью или предпочтением по сравнению с другими.
- the teacher's favorite — любимец учителя
- the family favorite — любимец семьи
- a crowd favorite — любимец публики
- to play favorites — иметь любимчиков / проявлять фаворитизм
- You are my absolute favorite. — Ты мой самый любимый человек.
- He has always been his mother's favorite. — Он всегда был любимчиком матери.
- She is a clear favorite among her peers. — Она — явная любимица среди своих сверстников.
Syn: darling, pet, beloved, sweetheart, dear
- darling — дорогой, милый, любимый, миленький, родной, любимая, любимый, любимец, душенька
- pet — домашний, любимый, ручной, домашнее животное, ласкать, баловать
- beloved — возлюбленный, любимый, ненаглядный, возлюбленная, любимая
- sweetheart — возлюбленный, возлюбленный, ухаживать
- dear — дорогой, милый, родной, милый, милая, возлюбленный, дорого
Прочие фразы и выражения
- play favorites — проявлять фаворитизм; иметь любимчиков; отдавать предпочтение
- firm favorite — давний фаворит; неизменный любимец; явный фаворит
- hot favorite — безусловный фаворит; главный претендент на победу
- fan favorite — любимец публики; фаворит болельщиков
Однокоренные слова
- favor — польза, интерес, одолжение, поддерживать, благоволить
- favorable — благоприятный, подходящий, удобный, благосклонный, симпатизирующий
- unfavorable — неблагоприятный, неприятный, неблагосклонный
- favoritism — фаворитизм
- favorably — благоприятно, благосклонно, благожелательно
- unfavorably — неблагоприятно
- unfavored — пользующийся благосклонностью, пользующийся помощью
