Fecund

^{> 22 000} fecund 1.0

AmE |ˈfiːkənd|

BrE |ˈfek(ə)nd|

прилагательное

1. плодородный; плодовитый; урожайный; фертильный

Производящий или способный производить обильное потомство или новые побеги; плодородный, плодовитый.

fecund soil — плодородная почва
fecund land — плодородная земля
a highly fecund species — высокоплодовитый вид
fecund female — плодовитая самка
The region is known for its fecund valleys. — Этот регион известен своими плодородными долинами.
These animals are remarkably fecund. — Эти животные необычайно плодовиты.
Fecund agricultural fields — Плодородные сельскохозяйственные поля

Syn: fertile, fruitful, prolific, productive, lush, yielding

fertile — плодородный, плодовитый, плодоносящий, плодоносный, изобильный, изобилующий
fruitful — плодотворный, плодовитый, плодородный, плодоносный, выгодный
prolific — плодовитый, плодородный, изобилующий
productive — продуктивный, производительный, плодотворный, плодовитый, производящий
lush — пышный, сочный, буйный, пьяница, спиртной напиток, напиваться

2. фертильная; плодовитая; способная к деторождению; репродуктивная

Способная забеременеть и выносить ребенка (о женщине).

a fecund woman — фертильная женщина
highly fecund — высокофертильная (очень плодовитая)
fecund females — женщины детородного возраста
She is young and fecund. — Она молода и способна к деторождению.
a woman in her most fecund years — женщина в своем самом репродуктивном возрасте
fecund population — фертильная часть населения

Syn: fertile, reproductive, childbearing, fruitful

fertile — плодородный, плодовитый, плодоносящий, плодоносный, изобильный, изобилующий
reproductive — воспроизводительный
childbearing — деторождение, роды, беременность, вынашивание плода
fruitful — плодотворный, плодовитый, плодородный, плодоносный, выгодный

Слово происходит от латинского ‘fecundus’ (плодородный, обильный), имеющего общий корень с ‘fetus’ (потомство). В английский язык оно вошло в период позднего Средневековья (около XV века) через французское ‘fécond’. В современном англоязычном мире (Великобритания, США и другие страны) это слово относится к формальному и литературному стилю. Оно используется как в прямом смысле для описания высокой плодовитости живых организмов и плодородия почв, так и в переносном — для характеристики богатого, продуктивного разума или воображения, способного генерировать множество идей.

Прочие фразы и выражения

fecund imagination — богатое воображение; плодотворное воображение
fecund mind — плодотворный ум; изощренный ум; богатый идеями разум

Однокоренные слова

fecundity — плодовитость, плодородие, результативность
fecundate — оплодотворять, делать плодородным
fecundation — оплодотворение, пробуждение творческой активности
infecund — бесплодный
infecundity — бесплодность, бесплодие