Feist

^{> 22 000} feist 1.0

AmE |ˈfaɪst|

BrE |ˈfaɪst|

существительное

1. шавка; моська; злая собачонка; дворняжка

Маленькая, нервная и агрессивная собака смешанной породы.

a little feist — маленькая шавка
a noisy feist — шумная собачонка
barking like a feist — лает как моська
The feist kept yapping at the strangers. — Шавка продолжала тявкать на незнакомцев.
He owns a nervous little feist. — У него есть нервная маленькая дворняжка.
That feist will snap at your ankles. — Эта злая собачонка укусит вас за лодыжки.

Syn: mutt, mongrel, cur, tyke, terrier

mutt — дурак, остолоп, собачонка, дворняжка, болван
mongrel — дворняжка, ублюдок, полукровка, помесь, смешанный, нечистокровный
cur — дворняжка, шавка, грубый, невоспитанный
tyke — грубиян, дворняжка, малыш, хам, йоркширец
terrier — терьер, поземельная книга, солдат территориальной армии

Слово происходит из американского английского и традиционно используется на Юге США, особенно в сельской местности и регионе Аппалачей, для обозначения маленькой, но очень шумной и энергичной собаки смешанной породы. Этимологически оно восходит к устаревшему английскому термину ‘fisting dog’ (от среднеанглийского ‘fisten’ — пускать ветры). Со временем слово утратило свой первоначальный грубый смысл, и именно от него образовано популярное в современном английском языке прилагательное ‘feisty’ (бойкий, дерзкий, энергичный).

Прочие фразы и выражения

treeing feist — древесный файст; охотничья собака, загоняющая дичь на дерево
mountain feist — горный файст; небольшая горная охотничья собака

Однокоренные слова

feisty — энергичный, напористый, обидчивый, раздражительный