Tyke

1. малыш; ребенок; карапуз; сорванец; мальчуган

Маленький ребенок, малыш (часто с ласковым или шутливым оттенком, иногда подразумевающим озорство).

• a cute little tyke — милый маленький малыш
• cheeky tyke — дерзкий малыш / нахальный сорванец
• The little tyke was running around the garden. — Маленький сорванец бегал по саду. +
• He is a tough little tyke. — Он крепкий малыш.
• Look at that little tyke go! — Посмотри, как носится этот карапуз!

2. начальная группа; подготовительная группа; младшая возрастная группа; лига для малышей

Начальная возрастная группа или лига в детском спорте (обычно для детей 5-7 лет, часто используется в североамериканском хоккее).

• tyke hockey — хоккей для малышей
• tyke division — младший дивизион (для детей)
• He coaches a tyke team. — Он тренирует команду малышей. +
• tyke tournament — турнир для начальной детской группы
• My son is playing tyke this year. — В этом году мой сын играет в подготовительной группе.
• tyke league — спортивная лига для самых маленьких

3. йоркширец; житель Йоркшира; уроженец Йоркшира

Уроженец или житель графства Йоркшир в Англии (преимущественно в разговорной речи).

• He is a proud Yorkshire tyke. — Он гордый йоркширец.
• The pub was full of local tykes. — Паб был полон местных жителей Йоркшира.
• A tough old tyke from Leeds. — Суровый старый йоркширец из Лидса. +
• She married a tyke. — Она вышла замуж за йоркширца.
• As a true tyke, he always speaks his mind. — Как истинный йоркширец, он всегда говорит то, что думает.

4. грубиян; мужлан; хам; деревенщина; невежа

Неприятный, грубый или невоспитанный мужчина.

• He is an arrogant old tyke. — Он высокомерный старый грубиян.
• I won't listen to that rude tyke. — Я не стану слушать этого невоспитанного хама.
• He can be a real tyke when he's angry. — Он может быть настоящим мужланом, когда злится. +
• A miserable old tyke. — Жалкий старый грубиян.
• Don't act like such a tyke. — Не веди себя как деревенщина.

5. дворняжка; дворняга; пёс; шавка; собака

Собака, особенно беспородная; дворняжка.

• He adopted a stray tyke from the local shelter. — Он взял из местного приюта бездомную дворняжку.
• The old tyke barked at every passing car. — Старый пес лаял на каждую проезжающую машину.
• a scruffy little tyke — маленькая облезлая дворняга +
• She fed the hungry tyke some leftover meat. — Она накормила голодную шавку остатками мяса.
• I saw a poor tyke wandering the streets. — Я видел бедного пса, бродящего по улицам.