Novice

1. новичок; начинающий; неопытный человек; дебютант; дилетант

Человек, не имеющий опыта в какой-либо сфере деятельности; тот, кто только начинает чем-то заниматься.

• a complete novice — полный новичок
• a rank novice — абсолютный новичок
• novice driver — начинающий водитель
• a book for novices — книга для начинающих
• I'm a complete novice at skiing. — Я полный новичок в катании на лыжах.
• This course is designed for absolute novices. — Этот курс разработан для абсолютных новичков.
• The competition is open to both experts and novices. — К участию в соревнованиях допускаются как эксперты, так и новички.

2. послушник; послушница; новиций

Лицо, вступившее в религиозный орден и проходящее испытательный срок до принятия монашеских обетов.

• a novice in a monastery — послушник в монастыре
• master of novices — наставник послушников (магистр новициев)
• to enter a convent as a novice — поступить в женский монастырь послушницей
• He spent two years as a novice. — Он провел два года в качестве послушника.
• The novice is preparing to take his vows. — Послушник готовится принять монашеские обеты.
• novice habit — одеяние послушника

3. новик; скаковая лошадь, не выигрывавшая крупных призов

Животное (обычно скаковая лошадь), еще не выигравшее крупного приза или не достигшее уровня, необходимого для участия в главных соревнованиях.

• novice chase — стипль-чез для новиков
• novice hurdle — барьерная скачка для новиков
• novice stakes — скачки для лошадей, не имеющих побед (новиков)
• The horse was entered in the race as a novice. — Лошадь была заявлена на скачки как новик.
• He is riding a very promising novice this season. — В этом сезоне он выступает на очень многообещающем новике.