Rookie
7 257 rookie 1.0 AmE |ˈrʊkɪ|
BrE |ˈrʊkɪ|
существительное
1. новобранец; новичок; салага; молодой (жарг.)
Новобранец или новичок, особенно в армии или полиции.
- rookie cop — полицейский-новичок
- rookie soldier — солдат-новобранец
- raw rookie — неопытный новобранец / зеленый новичок
- rookie training — подготовка новобранцев
- He is just a rookie. — Он всего лишь новичок.
- The rookies were sent to the academy. — Новобранцев отправили в академию.
- We have three rookies in our squad. — В нашем отряде трое новобранцев.
Syn: recruit, trainee, novice, greenhorn, tenderfoot
- recruit — вербовать, завербовать, комплектовать, рекрут, новобранец, новичок, призывник
- trainee — стажер, практикант, проходящий обучение, проходящий подготовку
- novice — начинающий, новообращенный, начинающий, новичок, послушник
- greenhorn — новичок, молокосос, неопытный человек, засеря
- tenderfoot — новичок, новоприбывший, новоприбывший
2. новичок; дебютант
Спортсмен, играющий свой первый полноценный сезон в профессиональном спорте.
- rookie of the year — новичок года
- rookie season — дебютный сезон
- rookie contract — контракт новичка
- rookie mistake — ошибка новичка
- He had an outstanding rookie season. — Он провел выдающийся сезон в качестве новичка.
- The team drafted three promising rookies. — Команда задрафтовала трех многообещающих новичков.
- The rookie scored his first professional goal. — Дебютант забил свой первый гол в профессиональной карьере.
Прочие фразы и выражения
- rookie card — карточка новичка; первая коллекционная карточка спортсмена
- rookie camp — тренировочный лагерь для новичков; сборы для новобранцев
