Fellah

^{18 005} fellah 1.0

AmE |ˈfelə|

BrE |ˈfelə|

существительное

1. феллах; арабский крестьянин; сельскохозяйственный рабочий; земледелец

Сельскохозяйственный рабочий или крестьянин в арабских странах.

an Egyptian fellah — египетский феллах
The fellah worked in the fields from dawn to dusk. — Феллах работал в поле от рассвета до заката.
A village inhabited mainly by fellahin. — Деревня, населенная преимущественно феллахами.
The life of a fellah is closely tied to the land. — Жизнь феллаха тесно связана с землей.
Many fellahin still rely on traditional farming methods. — Многие феллахи до сих пор полагаются на традиционные методы ведения сельского хозяйства.
a poor fellah — бедный крестьянин

Syn: peasant, agricultural laborer, farmhand, cultivator, farmer

peasant — крестьянский, сельский, крестьянин
farmhand — батрак, сельскохозяйственный рабочий
cultivator — культиватор, земледелец, пропашник, тот, кто культивирует
farmer — фермер, арендатор, откупщик

Слово происходит от арабского ‘fallāḥ’ (земледелец, пахарь), образованного от глагола ‘falaḥa’ (вспахивать, возделывать землю). В английском языке оно закрепилось в XVIII веке и традиционно используется для исторического и культурного обозначения крестьян или сельскохозяйственных рабочих в арабских странах, преимущественно в Египте, а также в других регионах Ближнего Востока и Северной Африки.

Прочие фразы и выражения

Egyptian fellah — египетский феллах; египетский крестьянин