Fertilization

^{10 268} fertilization 1.0

AmE |ˌfɜːrtələˈzeɪʃn|

BrE |ˌfɜːtɪlaɪˈzeɪʃ(ə)n|

существительное

1. оплодотворение; фертилизация

Процесс слияния мужских и женских гамет с образованием зиготы.

in vitro fertilization (IVF) — экстракорпоральное оплодотворение (ЭКО)
internal fertilization — внутреннее оплодотворение
external fertilization — наружное оплодотворение
cross-fertilization — перекрестное оплодотворение
successful fertilization — успешное оплодотворение
the moment of fertilization — момент оплодотворения
Fertilization occurs when a sperm fuses with an egg. — Оплодотворение происходит, когда сперматозоид сливается с яйцеклеткой.

Syn: fecundation, conception, impregnation, syngamy

fecundation — оплодотворение, пробуждение творческой активности
conception — концепция, зачатие, представление, понятие, понимание, замысел, оплодотворение
impregnation — пропитка, пропитывание, оплодотворение, вкрапленность, зачатие
syngamy — сингамия, слияние гамет

2. внесение удобрений; удобрение; подкормка

Процесс внесения удобрений в почву для повышения ее плодородия.

soil fertilization — удобрение почвы
spring fertilization — весеннее внесение удобрений
nitrogen fertilization — внесение азотных удобрений
fertilization rates — нормы внесения удобрений
Proper fertilization increases crop yields. — Правильное внесение удобрений повышает урожайность сельскохозяйственных культур.
Excessive fertilization can lead to water pollution. — Чрезмерное использование удобрений может привести к загрязнению воды.
organic fertilization — органическая подкормка

Syn: manuring, dressing, feeding, enriching

dressing — соус, одевание, обогащение, выделка, перевязочный

Происходит от латинского слова ‘fertilis’ (плодородный, приносящий плоды) с добавлением суффикса ‘-ization’, обозначающего процесс или действие. В зависимости от контекста термин переводится как ‘оплодотворение’ (в биологии и медицине) или ‘внесение удобрений’ (в сельском хозяйстве). В американском английском стандартом является написание через ‘z’ (fertilization), тогда как в британском варианте английского языка часто используется написание через ‘s’ (fertilisation), хотя вариант с ‘z’ также признается корректным (оксфордская орфография).

Прочие фразы и выражения

in vitro fertilization — экстракорпоральное оплодотворение; ЭКО; оплодотворение в пробирке
artificial fertilization — искусственное оплодотворение; внесение искусственных удобрений
double fertilization — двойное оплодотворение

Однокоренные слова

fertilize — удобрять, оплодотворять, опылять, обогащать почву
fertilizer — удобрение, минеральное удобрение, оплодотворитель, удобрительный тук
fertile — плодородный, плодовитый, плодоносящий, плодоносный, изобильный, изобилующий
fertility — плодородие, плодовитость, изобилие, богатство
infertile — бесплодный, неплодородный
infertility — бесплодие, неплодородность, бесплодность, стерильность, неплодородие
unfertilized — неудобренный, неоплодотворенный
fertilizable — пригодный для удобрения, годный для оплодотворения или опыления