Feverishly

^{16 811} feverishly 1.0

AmE |ˈfiːvərɪʃlɪ|

BrE |ˈfiːv(ə)rɪʃlɪ|

наречие

1. лихорадочно; возбужденно; беспокойно

В состоянии крайнего возбуждения, спешки или беспокойства; как в лихорадке.

to work feverishly — лихорадочно работать
to search feverishly — лихорадочно искать
He worked feverishly to meet the deadline. — Он лихорадочно работал, чтобы уложиться в срок.
She searched feverishly through her bag for the keys. — Она лихорадочно искала ключи в сумке.
His eyes shone feverishly. — Его глаза лихорадочно блестели.
to type feverishly — лихорадочно печатать
They were packing feverishly. — Они лихорадочно собирали вещи.

Syn: frantically, frenetically, hurriedly, agitatedly, excitedly, restlessly

frantically — бешено
hurriedly — наспех, наскоро, с наскока
excitedly — азартно

Слово происходит от древнеанглийского ‘fēfor’ (заимствованного из латинского ‘febris’ — лихорадка) с добавлением исконно английских суффиксов ‘-ish’ (свойство) и ‘-ly’ (наречие). В современном англоязычном контексте оно чаще всего используется метафорически для описания не медицинского состояния, а крайне напряженной, суетливой или взволнованной деятельности (например, лихорадочной работы перед надвигающимся дедлайном), что ярко отражает интенсивный ритм жизни и трудовую этику западного общества.

Прочие фразы и выражения

work feverishly — лихорадочно работать; работать в лихорадочном темпе
search feverishly — лихорадочно искать; искать в спешке
type feverishly — лихорадочно печатать; быстро набирать текст

Однокоренные слова

fever — лихорадка, жар, лихорадить, лихорадочный
feverish — лихорадочный, возбужденный, беспокойный, взволнованный, фебрильный
fevered — лихорадочный, возбужденный
feverous — лихорадочный, возбужденный, взволнованный, беспокойный