Frantically

^{9 965} frantically 1.0

AmE |ˈfræntɪklɪ|

BrE |ˈfræntɪklɪ|

наречие

1. отчаянно; судорожно; лихорадочно; в панике; безумно; неистово

В состоянии сильного волнения, паники или спешки; неконтролируемым образом.

search frantically — судорожно искать
wave frantically — отчаянно махать (руками)
try frantically — отчаянно пытаться
work frantically — лихорадочно работать
She looked around frantically. — Она в панике огляделась по сторонам.
He was typing frantically. — Он судорожно печатал.
They were frantically trying to escape. — Они отчаянно пытались спастись.

Syn: wildly, desperately, frenetically, madly, hysterically, furiously

wildly — дико
desperately — в отчаянии
madly — безумно, бешено, крайне, чрезвычайно
furiously — бешено, гневно

Слово образовано от прилагательного ‘frantic’ (безумный, неистовый), которое восходит через старофранцузский и латинский языки к древнегреческому ‘phrenitikos’ (безумный, страдающий воспалением мозга). В современных англоязычных странах это наречие повсеместно используется в повседневной речи и литературе для описания действий, совершаемых в состоянии паники, сильного волнения или крайней спешки (например, лихорадочный поиск потерянных ключей или попытка успеть к дедлайну).

Прочие фразы и выражения

frantically busy — безумно занят; страшно занят

Однокоренные слова

frantic — безумный, неистовый, бешеный, ужасный, возмутительный, мещанский, замечательный