Fevered

^{> 22 000} fevered 1.0

AmE |ˈfiːvərd|

BrE |ˈfiːvəd|

прилагательное

1. лихорадочный; воспаленный; возбужденный; напряженный

Находящийся в состоянии сильного или нервного возбуждения, напряжения.

a fevered imagination — воспаленное воображение
fevered activity — лихорадочная деятельность
fevered anticipation — лихорадочное ожидание
a fevered brain — возбужденный мозг
reach a fevered pitch — достичь высшего предела возбуждения
to work at a fevered pace — работать в лихорадочном темпе
fevered dreams — тревожные сны

Syn: feverish, frantic, frenzied, agitated, hectic, overexcited

feverish — лихорадочный, возбужденный, беспокойный, взволнованный, фебрильный
frantic — безумный, неистовый, бешеный, ужасный, возмутительный, мещанский, замечательный
frenzied — бешеный, взбешенный, разъяренный, в ярости
hectic — беспокойный, лихорадочный, гектический, чахоточный румянец

Слово образовано от существительного и глагола ‘fever’ (лихорадка, бросать в жар), которое берет начало от староанглийского ‘fefer’ и латинского ‘febris’, с добавлением стандартного английского суффикса ‘-ed’. Данное прилагательное повсеместно используется во всех англоязычных странах без региональных ограничений. Оно применяется как в прямом медицинском смысле (страдающий от лихорадки, имеющий жар), так и, что более распространено в современной речи и литературе, в переносном значении — для описания сильного эмоционального возбуждения, напряженности или бурной, нездоровой активности (например, ‘fevered imagination’ — воспаленное воображение).

Прочие фразы и выражения

fevered imagination — воспаленное воображение; лихорадочное воображение
fevered brain — воспаленный мозг; лихорадочный ум
fevered brow — горячий лоб; пылающий лоб

Однокоренные слова

fever — лихорадка, жар, лихорадить, лихорадочный
feverish — лихорадочный, возбужденный, беспокойный, взволнованный, фебрильный
feverishly — лихорадочно, возбужденно
feverfew — пиретрум девичий
feverous — лихорадочный, возбужденный, взволнованный, беспокойный