Field-work

 > 22 000 field-work 1.0
AmE  |ˈfiːldwɜːk|
BrE  |ˈfiːldwɜːk|

существительное

1. полевая работа; полевые исследования; сбор материала на местах; экспедиционная работа

Сбор первичных данных в естественных условиях или на местах исследования (вне лаборатории или библиотеки).

  • to conduct field-work — проводить полевые исследования
  • extensive field-work — обширные полевые исследования
  • field-work experience — опыт полевой работы
  • data collected during field-work — данные, собранные в ходе полевых работ
  • anthropological field-work — антропологические полевые исследования
  • We are going to do some field-work next month. — В следующем месяце мы собираемся провести полевую работу.
  • Her thesis is based on two years of field-work. — Ее диссертация основана на двух годах полевых исследований.
Syn: field research, field study, on-site research, practical research

2. полевое укрепление; полевое фортификационное сооружение

Временное оборонительное сооружение, возводимое войсками в боевых или полевых условиях.

  • to construct a field-work — соорудить полевое укрепление
  • to throw up hasty field-works — наспех возвести полевые укрепления
  • defensive field-works — оборонительные полевые сооружения
  • earth and timber field-works — земляные и деревянные полевые укрепления
  • The troops retreated behind their field-works. — Войска отступили за свои полевые укрепления.
  • An attack on the enemy's field-works. — Атака на полевые укрепления противника.
Syn: field fortification, earthwork, entrenchment, breastwork
  • earthwork — земляные работы, земляное укрепление
  • entrenchment — окоп, нарушение, траншея, полевое укрепление
  • breastwork — бруствер, повышенный бруствер, поручни
Термин образован путем сложения английских слов ‘field’ (поле) и ‘work’ (работа) и сформировался в западной академической среде (преимущественно в Великобритании и США) на рубеже XIX–XX веков. Он используется для обозначения практических исследований и сбора первичных данных, проводимых учеными (антропологами, биологами, геологами, социологами) непосредственно в естественных условиях, за пределами лабораторий или кабинетов, и сегодня является общепринятым стандартом в мировой научной практике.

Прочие фразы и выражения

  • conduct fieldwork — проводить полевые исследования; проводить практическую работу
  • do fieldwork — заниматься полевой работой; проводить полевые исследования
  • carry out fieldwork — выполнять полевые работы; осуществлять сбор материалов в полевых условиях

Однокоренные слова

  • work — работа, труд, произведение, дело, дела, работать, трудиться, действовать
  • field — поле, область, полевой, военно-полевой, выдвигать
Сообщить об ошибке или дополнить
•