Fifth

1. пятый

Порядковое числительное, обозначающее номер пять в последовательности.

• the fifth floor — пятый этаж
• the fifth of May — пятое мая +
• for the fifth time — в пятый раз
• the fifth century — пятый век
• the fifth chapter — пятая глава
• He finished fifth in the race. — Он финишировал пятым в гонке.
• every fifth person — каждый пятый человек

2. пятая часть; одна пятая; пятая доля

Одна из пяти равных частей, на которые можно разделить целое.

• A fifth of the population — Пятая часть населения
• One fifth of the budget — Одна пятая часть бюджета +
• Sales dropped by a fifth. — Продажи упали на пятую часть.
• Divide the cake into fifths. — Разделите торт на пять равных частей.
• Two fifths of the students were absent. — Две пятых учеников отсутствовали.
• It costs a fifth of the original price. — Это стоит пятую часть от первоначальной цены.

3. пятое место; пятый

Пятое место или участник, финишировавший пятым в гонке или соревновании.

• He finished fifth. — Он финишировал пятым.
• Our team came in fifth. — Наша команда пришла пятой. +
• She placed fifth in the tournament. — Она заняла пятое место в турнире.
• To take fifth in the championship. — Занять пятое место в чемпионате.
• He crossed the finish line fifth. — Он пересек финишную черту пятым.
• A solid fifth in the final race. — Уверенное пятое место в финальной гонке.

4. пятая передача; пятая скорость; пятая

Пятая (и обычно высшая) передача в коробке передач транспортного средства.

• to shift into fifth — переключиться на пятую передачу
• to drive in fifth — ехать на пятой передаче +
• Put the car in fifth. — Включи пятую передачу.
• He cruised down the highway in fifth. — Он ехал по шоссе на пятой скорости.
• to drop down from fifth — перейти на пониженную с пятой передачи
• The engine runs more efficiently in fifth. — Двигатель работает более эффективно на пятой передаче.

5. в-пятых; пятое

Слово, используемое при перечислении для обозначения пятого по счету пункта, аргумента или причины.

• Fifth, we need to consider the financial implications. — В-пятых, нам нужно учесть финансовые последствия.
• And fifth, it is simply the right thing to do. — И в-пятых, это просто правильный поступок. +
• Fifth, I would like to thank our generous sponsors. — В-пятых, я хотел бы поблагодарить наших щедрых спонсоров.
• Fifth, the proposed changes will affect all employees. — В-пятых, предложенные изменения коснутся всех сотрудников.
• First, we must gather data; second, analyze it... and fifth, present our findings. — Во-первых, мы должны собрать данные; во-вторых, проанализировать их... и в-пятых, представить наши выводы.

6. квинта

Музыкальный интервал, охватывающий пять ступеней диатонической гаммы.

• perfect fifth — чистая квинта
• diminished fifth — уменьшенная квинта +
• augmented fifth — увеличенная квинта
• circle of fifths — квинтовый круг (кварто-квинтовый круг)
• parallel fifths — параллельные квинты
• Violin strings are tuned in perfect fifths. — Струны скрипки настроены по чистым квинтам.
• The interval between C and G is a fifth. — Интервал между нотами до и соль составляет квинту.

7. квинта; пятая ступень

Пятая ступень диатонической гаммы или музыкальный интервал шириной в пять ступеней.

• The chord consists of a root, a third, and a fifth. — Аккорд состоит из основного тона, терции и квинты.
• Drop the fifth to play the chord on the guitar. — Опустите квинту, чтобы сыграть этот аккорд на гитаре.

8. пятая часть галлона; бутылка (0,75 л); ноль семьдесят пять

Мера объема алкоголя, равная одной пятой галлона (около 0,75 л), или стандартная бутылка крепкого спиртного такого объема.

• a fifth of whiskey — бутылка виски (0,75 л)
• a fifth of vodka — бутылка водки (объемом в пятую часть галлона) +
• to buy a fifth — купить бутылку спиртного (0,75 л)
• He drank a whole fifth by himself. — Он в одиночку выпил целую бутылку (0,75 л).
• I picked up a fifth of rum at the liquor store. — Я захватил бутылку рома (0,75 л) в алкогольном магазине.
• We polished off a fifth of gin last night. — Прошлой ночью мы прикончили бутылку джина.

9. пятый класс

Пятый класс школы.

• He is in the fifth. — Он в пятом классе.
• She teaches the fifth. — Она преподает в пятом классе. +
• My son just started the fifth. — Мой сын только что пошел в пятый класс.
• Students in the fifth. — Ученики пятого класса.
• The fifth is a transitional year. — Пятый класс — это переходный год.

1. пятый

Следующий за четвертым и предшествующий шестому по порядку.

• This is his fifth attempt. — Это его пятая попытка.
• their fifth wedding anniversary — их пятая годовщина свадьбы +
• She is the fifth child in the family. — Она пятый ребенок в семье.
• the fifth element — пятый элемент

1. пятый; пятая; пятое; пятое место

Пятая позиция, элемент или человек в счетном ряду.

• the fifth in line — пятый в очереди
• He was the fifth to arrive. — Он прибыл пятым. +
• She finished a close fifth. — Она финишировала пятой с минимальным отставанием.
• the fifth in the series — пятый в серии
• Henry the Fifth — Генрих Пятый

2. пятая часть; одна пятая

Одна из пяти равных долей или частей целого.

• two fifths — две пятые
• cut into fifths — разрезать на пять равных частей +
• reduce by a fifth — сократить на одну пятую
• almost a fifth of the budget — почти пятая часть бюджета
• More than one fifth of the respondents agreed. — Более одной пятой респондентов согласились.

3. бутылка объемом 0,75 л; бутылка спиртного; ноль семьдесят пять

Бутылка крепкого алкоголя объемом в одну пятую американского галлона (примерно 0,75 литра).

• He drank a whole fifth of vodka by himself. — Он в одиночку выпил целую бутылку водки.
• Can you pick up a fifth of rum at the liquor store? — Можешь купить бутылку рома в алкогольном магазине? +
• to kill a fifth — прикончить бутылку (спиртного)
• We bought a couple of fifths for the party. — Мы купили пару бутылок спиртного на вечеринку.

4. квинта

Музыкальный интервал шириной в пять ступеней.

• to tune in fifths — настраивать по квинтам
• The melody rises by a fifth. — Мелодия поднимается на квинту.