Finch

^{13 317} finch 1.0

AmE |fɪntʃ|

BrE |fɪn(t)ʃ|

существительное

1. зяблик; вьюрок

Небольшая певчая птица отряда воробьинообразных, отличающаяся коротким толстым клювом и питающаяся семенами.

A flock of finches — Стая вьюрков
Darwin's finches — Вьюрки Дарвина
Zebra finch — Зебровая амадина
A colorful finch — Яркий зяблик
The finch was singing on the branch. — Вьюрок пел на ветке.
Finches feed primarily on seeds. — Вьюрки питаются преимущественно семенами.

Syn: songbird, passerine, seed-eater

songbird — певчая птица, певунья
passerine — воробьиный, птица из отряда воробьиных

Происходит от староанглийского слова ‘finc’ германского происхождения, которое изначально являлось звукоподражанием пению птицы. В Великобритании и США это обычная садовая птица (вьюрок или зяблик), а в мировом научном контексте слово часто ассоциируется с Галапагосскими островами благодаря знаменитым ‘дарвиновским вьюркам’, повлиявшим на создание теории эволюции.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

chaffinch — зяблик
goldfinch — щегол, золотая монета
greenfinch — зеленушка
bullfinch — снегирь, густая живая изгородь со рвом
hawfinch — дубонос