Firedog

^{> 22 000} firedog 1.0

AmE |ˈfaɪədɔːɡ|

BrE |ˈfaɪədɒɡ|

существительное

1. каминная подставка; андирон; подставка для дров; козелок для дров

Металлические подставки для дров в камине (обычно парные).

a pair of brass firedogs — пара латунных каминных подставок
antique iron firedogs — старинные железные подставки для дров
decorative firedogs — декоративные каминные подставки
Place the logs carefully on the firedogs. — Аккуратно положите поленья на каминные подставки.
The heavy firedogs held the blazing wood. — Тяжелые подставки удерживали пылающие дрова.

Syn: andiron, dog, dogiron, fire-dog

andiron — металлическая подставка для дров в камине
dog — собака, пес, собачка, кобель, псина, зажим, преследовать, выслеживать
fire-dog — металлическая подставка для дров в камине

Термин происходит из Англии конца XV века путем сложения английских слов ‘fire’ (огонь) и ‘dog’ (здесь в техническом значении — упор, держатель, подставка). Слово обозначает парные металлические подставки для дров в камине (андироны). Такое название закрепилось не только из-за функции удержания поленьев, но и потому, что передние стойки этих приспособлений исторически часто украшались декоративными литыми головами собак. Слово характерно для англоязычных стран (особенно Великобритании и США) и тесно связано с западной традицией использования открытых домашних каминов.