Flagship

1. флагман; флагманский продукт; ведущий проект; главный актив

Самый лучший, важный или известный продукт, проект или актив, принадлежащий организации или производимый ею.

• flagship store — флагманский магазин
• flagship product — флагманский продукт
• This smartphone is the company's new flagship. — Этот смартфон — новый флагман компании.
• The brand is opening a new flagship in London. — Бренд открывает новый флагманский магазин в Лондоне.
• It is the flagship project of the new government. — Это главный проект нового правительства.
• The flagship model features a more powerful engine. — Флагманская модель оснащена более мощным двигателем.
• Their flagship program attracts thousands of students. — Их ведущая программа привлекает тысячи студентов.

2. флагман; флагманский корабль

Корабль, на котором находится командующий флотом или эскадрой.

• The admiral was aboard the flagship. — Адмирал находился на борту флагманского корабля.
• naval flagship — военно-морской флагман
• to sink the enemy's flagship — потопить флагман противника
• The flagship led the fleet into battle. — Флагманский корабль повел флот в бой.
• command from the flagship — командовать с флагманского корабля