Flamethrower

AmE |ˈfleɪmθrəʊər|

BrE |ˈfleɪmθrəʊə|

существительное

1. огнемёт

Оружие, выбрасывающее направленную струю горящей жидкости или смеси.

backpack flamethrower — ранцевый огнемёт
heavy flamethrower — тяжёлый огнемёт
flamethrower tank — огнемётный танк
to operate a flamethrower — применять огнемёт
flamethrower squad — огнемётное отделение
The soldiers used a flamethrower to clear the bunker. — Солдаты использовали огнемёт для зачистки бункера.

Syn: flame projector

Слово ‘flamethrower’ появилось в английском языке в период Первой мировой войны и является дословной калькой с немецкого термина ‘Flammenwerfer’. Это связано с тем, что именно Германия впервые разработала и массово применила современные ранцевые огнеметы на поле боя в 1914–1915 годах, после чего новое оружие и термин для его обозначения были заимствованы странами-союзниками.

Прочие фразы и выражения

bring a flamethrower to a knife fight — использовать чрезмерную силу; применить несоразмерные меры; сильно перестараться

Однокоренные слова

throw — бросок, ход, метание, бросание, сброс, бросать, кинуть, кидать, забросить, метать
thrower — метатель, гранатометчик, метательный аппарат, гончар, шелкокрутильщик
flame — пламя, пыл, страсть, предмет любви, пылать, гореть, пламенеть, вспылить
flameless — горящий без пламени, беспламенный, бесстрастный
aflame — в огне, пылающий, объятый пламенем, горящий