Flammable

^{14 453} flammable 1.0

AmE |ˈflæməbl|

BrE |ˈflæməb(ə)l|

прилагательное

1. легковоспламеняющийся; огнеопасный; горючий

Способный быстро и легко загореться.

highly flammable liquid — легковоспламеняющаяся жидкость
flammable materials — горючие материалы
flammable gas — огнеопасный газ
Keep away from flammable substances. — Держите вдали от легковоспламеняющихся веществ.
Store in a cool, dry place away from flammable items. — Хранить в прохладном, сухом месте вдали от горючих предметов.
These clothes are highly flammable. — Эта одежда очень легко воспламеняется.

Syn: inflammable, combustible, ignitable, burnable

inflammable — воспламеняющийся, горючий, горючее вещество
combustible — горючий, воспламеняемый, горючее, топливо
ignitable — воспламеняемый, воспламеняющийся, горючий, возгораемый

Слово ‘flammable’ (легковоспламеняющийся) образовано в английском языке от латинского корня ‘flamma’ (пламя). Интересный культурно-исторический контекст его использования в англоязычных странах (особенно в США и Великобритании) связан с правилами пожарной безопасности: в середине XX века это слово стали активно внедрять на законодательном уровне для замены исторически более раннего термина ‘inflammable’. Хотя ‘inflammable’ (от лат. inflammare — воспламенять) означало то же самое, носители языка часто ошибочно воспринимали приставку ‘in-’ как отрицательную, думая, что материал является негорючим, что приводило к несчастным случаям. Поэтому для однозначности на предупреждающих знаках закрепилось слово ‘flammable’.

Прочие фразы и выражения

highly flammable — крайне огнеопасный; легковоспламеняющийся
flammable liquid — горючая жидкость; легковоспламеняющаяся жидкость

Однокоренные слова

flame — пламя, пыл, страсть, предмет любви, пылать, гореть, пламенеть, вспылить
inflammable — воспламеняющийся, горючий, горючее вещество
aflame — в огне, пылающий, объятый пламенем, горящий
flammability — воспламеняемость, огнеопасность, воспламенимость, горючесть
nonflammable — негорючий, невоспламеняющийся