Flattop

 > 22 000 flattop 1.0
AmE  |ˈflæt tɑːp|
BrE  |ˈflættɒp|

существительное

1. стрижка площадка; площадка

Короткая мужская стрижка с ровно выстриженным, плоским верхом.

  • to get a flattop — сделать стрижку площадка / подстричься под площадку
  • flattop haircut — стрижка площадка
  • He sported a neat flattop. — Он носил аккуратную стрижку площадка.
  • military flattop — армейская площадка (стрижка)
  • The barber gave him a fresh flattop. — Парикмахер сделал ему свежую стрижку площадка.
  • My dad used to wear a flattop in the 80s. — Мой папа носил стрижку площадка в 80-х годах.
  • to grow out a flattop — отращивать волосы после стрижки площадка
Syn: crew cut, buzz cut, brush cut

2. авианосец; авианесущий корабль

Авианосец (крупный военный корабль с плоской палубой для взлёта и посадки самолётов).

  • a nuclear-powered flattop — атомный авианосец
  • landing on a flattop — посадка на авианосец
  • escort a flattop — сопровождать авианосец
  • The navy deployed a new flattop to the region. — Военно-морской флот направил в этот регион новый авианосец.
  • The strike group is centered around a massive flattop. — Ударная группа сосредоточена вокруг огромного авианосца.
  • enemy flattop — вражеский авианосец
Syn: aircraft carrier, carrier
  • carrier — перевозчик, носитель, несущий, курьер, держатель, багажник, авианосец, транспортер
Слово американского происхождения, образованное путем слияния слов ‘flat’ (плоский) и ‘top’ (верх). Термин приобрел широкую известность в США в период Второй мировой войны как военно-морской сленг для обозначения авианосцев из-за их плоской летной палубы. В 1950-х годах это слово прочно вошло в американскую массовую культуру как название классической мужской стрижки ‘площадка’, ассоциирующейся с военными и консервативным стилем, а также стало использоваться в музыкальной среде для обозначения акустических гитар с плоской верхней декой.

Прочие фразы и выражения

  • flattop guitar — гитара с плоской верхней декой; акустическая гитара с плоским верхом
  • flattop comb — расческа для стрижки «площадка»; гребень с уровнем

Однокоренные слова

  • flat — плоский, ровный, плоско, ровно, плашмя, квартира, бемоль, делать плоским
  • top — верхний, высший, вершина, верх, первое место, превышать, покрывать
  • flat-topped —
Сообщить об ошибке или дополнить
•